Try (2013)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Try |
|
| Overview |
Sarah goes missing; Bullet makes a choice to save Lyric; a dark secret is learned. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
莎拉失踪了；弹头做出了拯救抒情的选择；一个黑暗的秘密被了解。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zkouška |
|
| Overview |
Sarah se ocitá v autě s pastorem Mikem, který ji ohrožuje zbraní. Má v úmyslu ji zastřelit, ale nakonec se vzdá policii. Ukáže se, že on vrahem není. Holder zuří, protože ho Bullet navedla na špatnou stopu, a nebere jí telefon, když mu chce sdělit něco skutečně závažného... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vie brisée |
|
| Overview |
Alors que l'enquête bat son plein, Linden disparaît, et Bullet apprend un terrible secret en tentant de sauver Lyric. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Man bemüht sich |
|
| Overview |
Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לנסות |
|
| Overview |
שרה נעלמת כאשר החקירה מקבלת תאוצה. בינתיים, בולט מחליטה להציל את ליריק, אך מגלה מידע שהיה אמור להישאר מוסתר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non mollare |
|
| Overview |
Col suo segreto ormai rivelato, il Pastore è alle strette e prende in ostaggio Sarah. Con lei inizia a guidare in giro per la città, proclamando disperatamente la sua innocenza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Próba |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Попытка |
|
| Overview |
Линден удается наладить одностороннюю связь с полицией, благодаря чему Холдер и остальные узнают о произошедшем и успевают оперативно среагировать. Тем временем Скиннер получает информацию о наличии у пастора алиби на время совершения убийств, что вкупе с обнаружением живой и здоровой Лирик заставляет Холдера разорвать деловые отношения с Пулей. Тем временем Стюард пытается связаться с Сарой, и, надеясь спастись, предлагает ей сделку. Пуля же раскрывает личность убийцы, но Холдер так и не выходит с ней на контакт. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inténtalo |
|
| Overview |
El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|