Pressure Points (1986)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pressure Points |
|
Overview |
When hotheaded Drew Fletcher checks in just after being acquitted of murdering his girlfriend, he attracts the attention of Sharon Lockwood, who seems intent on starting an affair with him. Sharon, the sister of Drew's murdered girlfriend, goes to Drew's room with a pistol in her purse, seeking revenge. Her pistol and intentions hidden, Sharon openly offers herself to Drew, but his feelings for his slain girlfriend are too strong to go through with it. Won over by Drew, Sharon confesses her original motive for being there and does her best to comfort him. The hotel staff is stricken by the flu, which increases Christine's anxiety in running the hotel. Peter notices Christine's short temper flare at the staff, her lack of appetite at meals and her inability to enjoy his companionship and love. After Christine passes out at work and Peter sees evidence of junk food bingeing, he calls a physician, who diagnoses Christine with bulimirexia, a life-threatening eating disorder. With Peter's u |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Druckpunkte |
|
Overview |
Als der hitzköpfige Drew Fletcher, kurz nachdem er vom Mord an seiner Freundin freigesprochen wurde, eincheckt, erregt er die Aufmerksamkeit von Sharon Lockwood, die anscheinend fest entschlossen ist, eine Affäre mit ihm zu beginnen. Sharon, die Schwester von Drews ermordeter Freundin, geht mit einer Pistole in ihrer Handtasche in Drews Zimmer, um sich zu rächen. Ihre Pistole und ihre Absichten verbergend, bietet sich Sharon Drew offen an, aber seine Gefühle für seine getötete Freundin sind zu stark, um es durchzuziehen. Von Drew überzeugt, gesteht Sharon ihr ursprüngliches Motiv für ihre Anwesenheit und tut ihr Bestes, um ihn zu trösten. Das Hotelpersonal ist von der Grippe heimgesucht, was Christines Angst bei der Führung des Hotels verstärkt. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|