English (en-US)

Name

Wins and Losses

Overview

While preparing for the annual St. Gregory/Mark Hopkins Charity Softball Game, the Mark Hopkins Hotel's assistant manager, Brian Fox, falls for Christine and makes no effort to hide it. Christine likes Brian, but thinks that he comes on too strongly. At Christine's suggestion, Brian takes a more gentlemanly approach, and Christine ends up in his arms. When Brian lands the job of general manager at a luxury hotel in Boston, he asks Christine to join him, but Christine can't bring herself to desert Peter. Having promised Mary Tyson to look after her 15-year-old grandson Randy while she's out of town, Peter has checked the boy into a room at the hotel. A bit mixed-up, Randy secretly seeks escape in alcohol. When Peter catches Randy drinking with some other teens, Randy berates Peter and stumbles, striking his head. Later, Peter introduces Randy to a recovering alcoholic teen-ager who convinces Randy to attend an Alcoholics Anonymous meeting to deal with his problem.

French (fr-FR)

Name

Épisode 26

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 26

Overview

German (de-DE)

Name

Gewinner und Verlierer

Overview

Für zwei Tage ist Peter der junge Randy anvertraut. Schon bald kommt er dahinter, dass Randy Alkoholiker ist. Unter großen Schwierigkeiten gelingt es Peter, seinen Schützling zu den „Anonymen Alkoholikern“ zu bringen.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 26

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 26

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login