Translations 42
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
As Fiona tries to raise the profile of the neighborhood, Ian helps Trevor to raise money for a new youth shelter. Meanwhile, Carl loses his scholarship and gets creative with securing the tuition, Lip stands up to a friend and gets hurt and Frank teaches the parents at Liam's school all about the working class. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
不良教育 |
|
| Overview |
菲奥娜试图提高社区的形象，伊恩帮助特雷弗为一个新的青年收容所筹集资金。利普站在一个朋友和受伤，弗兰克在利亚姆的学校教他们的父母有关工人阶级的知识。利普为捍卫朋友而受伤。还有卡尔，他在失去奖学金后正在寻找新的收入来源。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
利亞姆·弗格斯·貝爾切特·加拉格爾的（錯誤）教育 |
|
| Overview |
菲奧娜試圖提高社區的知名度，伊恩幫助特雷弗為新的青少年庇護所籌集資金。同時，卡爾失去了獎學金，並在確保學費方面發揮了創意；利普與朋友對抗並受傷；弗蘭克向利亞姆學校的家長們傳授有關工人階級的知識。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
利亞姆·佛格斯·貝查特·加拉格的誤教育 |
|
| Overview |
卡爾對某個毒蟲採取極端措施。學校一位家長對法蘭克很感興趣。菲奧娜找梅爾求助。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
Zatímco se Fiona snaží zviditelnit čtvrť, Ian pomáhá Trevorovi získat peníze na nový útulek pro mládež. Mezitím Carl přijde o stipendium a začne kreativně řešit zajištění školného, Lip se postaví kamarádovi a zraní se a Frank učí rodiče v Liamově škole vše o dělnické třídě. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La (Mauvaise) Éducation de Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
Tandis qu’Ian (CAMERON MONAGHAN) aide Trevor à collecter des fonds pour un foyer de jeunes, Carl (ETHAN CUTKOSKY) perd sa bourse militaire et doit faire preuve d’ingéniosité pour régler ses frais de scolarité. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klassenkampf |
|
| Overview |
Fiona möchte ihr Stadtviertel in der öffentlichen Wahrnehmung in ein besseres Licht rücken. Ian legt sich ins Zeug, um Geld für Trevors neue Unterkunft für obdachlose Jugendliche aufzutreiben. Lips Hilfsbereitschaft bringt ihm nichts als Ärger ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
(חוסר) החינוך של ליאם פרגוס בירקהארט |
|
| Overview |
פרנק בונה קשרים בבית הספר של ליאם, איאן מנסה לעזור לטרוור למצוא בית מחסה לילדים ורב עם פיונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liam Fergus Beircheart Gallagher (rossz)képzése |
|
| Overview |
Ian Trevornak segít pénzt szerezni egy gyermekeknek nyíló menhely számára. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fifty-fifty |
|
| Overview |
Mentre Fiona rpova a migliorare l'immagine del quartiere, Ian affianca Trevor nella ricerca dei fondi necessari per un nuovo Centro Accoglienza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
리암의 (잘못된) 교육 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zła edukacja Liama Fergusa Beirchearta Gallaghera |
|
| Overview |
Ian pomaga Trevorowi zebrać pieniądze na schronisko dla młodzieży. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
Enquanto Ian ajuda Trevor a arrecadar dinheiro para um abrigo para jovens, Carl perde sua bolsa de estudos e usa sua criatividade para encontrar o dinheiro da mensalidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
(Не)образованность Лиама Фергюса Байхарта Галлагера |
|
| Overview |
Фрэнк учит родителей в школе Лиама правильному отношению к рабочему классу. Фиона пытается поднять престиж их неблагополучного района. Йен и Тревор занимаются сбором средств для организации молодежного приюта. Карл теряет стипендию и изобретает новый способ оплаты учёбы. Лип противостоит другу и получает травму. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pobre educación de Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
Frank explota su nueva faceta de padre sexy con las madres del colegio de Liam. Fiona se plantea instalar cámaras de seguridad en el edificio para mantener a raya a los yonquis. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher |
|
| Overview |
Ian ayuda a Trevor a recaudar dinero para un refugio juvenil. Carl pierde su beca y planea maneras creativas de conseguir el dinero para la matrícula. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|