Frank stalks his previously unseen daughter, Sammi, and is surprised to find out she has a son, Chuck. Meanwhile, Fiona and Mike are getting serious. Also, Carl begins stealing dogs and holding them for ransom so that he can earn some drug money for Frank. Sheila has her first successful online date with Native American cowboy Roger Running Tree.

弗蘭克得知自己有孫子。邁克邀請菲奧娜與家人共進晚餐。卡爾綁架小狗來幫弗蘭克弄點買藥錢。

弗兰克偷偷跟踪自己从未见过面的女儿萨曼莎，发现她竟然有个儿子。与此同时，菲欧娜和迈克决定认真对待他们的关系，菲欧娜甚至见到了迈克的父母。卡尔开始绑架宠物狗并用它们来勒索狗主人支付赎金，以便给弗兰克筹集买药的钱。希拉与土著牛仔罗杰的第一次网上约会非常成功。

弗蘭克得知自己有孫子。邁克邀請菲奧娜與家人共進晚餐。卡爾綁架小狗來幫弗蘭克弄點買藥錢。

Frank sleduje svou dosud neviděnou dceru Sammi a s překvapením zjistí, že má syna Chucka. Mezitím to Fiona a Mike začnou brát vážně. Také Carl začne krást psy a držet je jako výkupné, aby mohl Frankovi vydělat nějaké peníze na drogy. Sheila má první úspěšné online rande s indiánským kovbojem Rogerem Running Tree.

Frank etsii Sammin käsiinsä uuden maksan toivossa. Heillä onkin yllättäen paljon muutakin yhteistä kuin sama veriryhmä. Carl yrittää hankkia huumeita ja ruokaa, ja keksii uuden tavan rikastua kulmakunnan koirapopulaation avulla. Fiona tapaa Miken perheen, mutta onnellinen perheateria vaihtaa sävellajia, kun Miken isoveli ilmestyy paikalle.

Alors que Frank se rapproche (un peu trop) de sa fille Sammi qui ne se doute de rien, Fiona sympathise avec Robbie, le frère toxicomane de Mike.

Frank ist immer noch auf der Suche nach einem Organspender. Nun versucht er sein Glück bei seiner ältesten Tochter Samantha, die bisher nicht wusste, dass Frank ihr Vater ist. Als er sie trifft, stellt er überrascht fest, dass sie einen Sohn hat. Indes wird es zwischen Fiona und Mike langsam ernst er lädt sie zum Abendessen zu seinen Eltern ein. Carl hat einen neuen Weg gefunden, Franks Drogenkonsum zu finanzieren, und Sheila hat ihr erstes Internet-Date.

פרנק עוקב אחר בתו שלא נראתה קודם לכן, סמי, ומופתע לגלות שיש לה בן. בינתיים, הקשר של פיונה ומייק נהיה רציני. קארל גונב כלבים ומחזיק בהם עבור כופר, כך שיוכל להרוויח כסף לסמים של פרנק. לשילה יש דייט ראשון מוצלח מהאינטרנט עם בוקר יליד אמריקאי בשם רוג'ר.

Fiona összejön Mike drogfüggő testvérével, Robbie-val.

Frank, con uno stratagemma, riesce a conoscere e a guadagnarsi la fiducia di Sammi, che non sa di essere sua figlia. A una cena di famiglia a casa dei genitori di Mike, Fiona conosce Robbie, l'affascinante e scapestrato fratello maggiore del suo ragazzo. Lip cerca di barcamenarsi tra lo studio e il lavoro per mantenersi al college. Debbie tenta di fare un passo decisivo con il suo ragazzo, Matty. Carl tenta di rimediare droghe per suo padre.

Fiona spotyka Robbie’ego – uzależnionego od narkotyków brata Mike’a.

Enquanto Frank fica (talvez também) perto de sua filha desavisada Sammi, Fiona se dá bem com o irmão viciado em drogas de Mike, Robbie.

Фиона ужинает с семьей Майка и знакомится с его братом-наркоманом Робби. Шейла регистрируется на сайте знакомств. Карл пытается заработать денег, воруя собак, и требует за них выкуп. Лип пытается выжить в колледже. Вероника и Кев пытаются заработать больше денег. Фрэнк встречает старшую дочь Саманту, которая о нём ничего не знает. Они знакомятся, но у Саманты романтический интерес к Фрэнку. Она сразу же предлагает стать для него донором. Дебби пытается заняться сексом со своим парнем. Фиона ужинает c Майком и Робби. Майк напивается и засыпает, Фиона и Робби занимаются сексом.

Frank planea una de sus típicas estrategias para llegar a su hija perdida, Samantha. Paralelamente, Lip se siente cada vez más perdido entre la universidad y el trabajo.

Mientras Frank se acerca, quizás demasiado, a su confiada hija Sammi, Fiona se lleva bien con el hermano drogadicto de Mike, Robbie.

Fiona ile Mike ilişkilerine yeni bir boyut kazandırır, Mike Fiona'yı aile yemeğine davet eder.