Fiona begins to enjoy the perks of living life just above the poverty line. She uses her newly activated health benefits to take the kids for checkups. However, when a road rage incident damages the company car, Fiona tells a much bigger lie about how it happened. Meanwhile, Lip seems to have lost his mojo as he struggles in school and with the ladies.

行車糾紛導致公務車受損，菲奧娜謊報事發情形。利浦在學校和女性關係上都陷入困境。

菲欧娜卷入一场路怒症事故，导致自己驾驶的公司车辆被撞毁。她决定向男友老板隐瞒真相。与此同时，利普在学校中遇到困境，与女孩们的关系也一团糟。菲欧娜带弟妹们去做例行检查。

行車糾紛導致公務車受損，菲奧娜謊報事發情形。利浦在學校和女性關係上都陷入困境。

Fiona si začíná užívat výhod života těsně nad hranicí chudoby. Využívá nově aktivovaných zdravotních dávek, aby mohla chodit s dětmi na preventivní prohlídky. Když však při incidentu na silnici dojde k poškození služebního auta, Fiona vypráví mnohem větší lež o tom, jak k tomu došlo. Mezitím se zdá, že Lip ztratil své kouzlo, protože má problémy ve škole i u žen.

Frankin on yhä vaikeampaa saada päänsä sekaisin, kun elimistö vastustaa alkoholia kaikin keinoin. Onneksi hän ei ole turhantarkka ja huumeetkin kelpaavat, ja onhan hänellä kekseliäs poika ja naapureita, joiden komeroista löytyy jos jonkinlaista pilleriä. Huumeiden hankkimisen lomassa Carl yrittää etsiä isälleen uutta maksaa. Muille perheenjäsenille Frankin hengen pelastaminen ei kuitenkaan ole kovin korkealla sijalla tärkeysjärjestyksessä, ja luovuttajan löytäminen osoittautuu hankalaksi.

Fiona profite des avantages de sa vie au-dessus du seuil de la pauvreté et met à profit ses prestations-maladie pour effectuer le bilan de santé des enfants. Tout va bien, jusqu’à ce que Mike se mette en rogne contre Fiona après qu’elle a oublié de lui téléphoner, malgré lui avoir promis de le faire.

Fiona beginnt allmählich, die Vorteile eines Lebens knapp über der Armutsgrenze zu genießen. Mit den neuen Gesundheitsfürsorgeleistungen, die ihr durch den Job zustehen, lässt sie die Kinder beim Arzt untersuchen. Kurz darauf wird der Firmenwagen bei einem Verkehrsunfall beschädigt. Im Büro erzählt sie eine Lüge über den Vorfall. Lip scheint im College seinen Zauber verloren zu haben, denn er hat plötzlich sowohl beim Lernen als auch mit den Mädchen Probleme.

פיונה מתחילה ליהנות מההטבות של חיים מעל לקו העוני. היא משתמשת בביטוח הבריאות החדש שלה כדי לקחת את הילדים לבדיקות. אמנם, כאשר תאונת זעם בכביש גורמת נזק למכונית החברה, פיונה אומרת שקר גדול בהרבה על איך זה קרה. בינתיים, נראה שליפ איבד את המוז'ו שלו בעוד הוא נאבק במכללה ועם הבחורות.

Mikor Fiona nem hajlandó neki adni a máját, Frank máshoz fordul.

Frank sta sempre più male, così Carl decide di andare a cercare un fegato per fare il trapianto al padre. Lip al college trova qualche difficoltà, soprattutto perché non ha capito che i suoi modi da bullo dei sobborghi non vanno più bene nell'ambiente universitario. Fiona invece inizia a fare carriera al lavoro, ma non riesce a relazionarsi nel modo giusto con Mike.

Kiedy Fiona odmawia oddania wątroby, Frank kieruje się gdzie indziej.

Quando Fiona se recusa a doar seu fígado, Frank vai para outro lugar.

Фиона получает льготы и страховку от своей постоянной работы и может теперь водить детей к врачу. На служебной машине Фиона попадает в неприятный инцидент и врет об этом Майку, но уже знает правду. Лип никак не может закадрить нормальную девушку. Стэн оставил бар Кеву, а не своему сыну. Но, как выясняется, бар не приносит доход. Вероника и Кев узнают, что у них будет тройня. Фрэнк узнает, что ему требуется пересадка печени. Карл пытается выяснить, кто из семьи подходит для донорства. Лип не подходит, но подходит Фиона. Она отказывается. Фрэнк говорит, что попросит об этом её старшую сестру.

Fiona empieza a ver el resultado de sus esfuerzos para salir de la pobreza y decide hacer una revisión médica a sus hermanos, ahora que el seguro médico se ha reactivado. Pero un accidente de coche complica las cosas.

Fiona se niega a donar su hígado. Frank se va a otro lado.

Fiona şirket arabası ile ufak bir kaza geçirir. Lip okulda kızlarla sorun yaşar.