Episode 42 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 42 |
|
Overview |
CHI finds everything tastes very salty, even the standard congee does. She suspects it was due to the drowning when she had absorbed too much seawater into the body. CHI’s body keeps on bleeding sand and water. CHI reckons that the drowning has destroyed her energy system. She decides to cure herself. However, she hurts herself instead and has become terribly swollen. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
念慈伤了真气 |
|
Overview |
念慈吃味道正常的粥也觉得咸极,众怀疑是她遇溺后,海水渐渗出体外的后遗症。念富万般不愿的陪念慈同往石家,大川、陈娇要求念富一世供养二人,并给阿娣名份。念富不肯,念慈反建议替小阮、阿娣冥婚,大川、陈娇不肯,只向念慈苦苦相逼,念慈突不支晕倒。念慈体内不停流出沙及水,念慈推测因逃命时破了真气,决自行运功疗伤,但走火入魔,身体肿得像胖子。众人对着念慈束手无策,最后阿年想到找武林高手协助,公主决向皇上求助。皇上在凌公公怂恿下,以推举武林盟主意图推翻政事降罪两个武林高手,并要二人自废武功以示忠贞,更下令要武林人士一个月内至京城自废武功。凌公公为从此可成武林第一高手暗喜。公主、阿年将念慈情况告知皇上,虽得悉一个月后全国武林高手将至,但恐为时已晚,念慈撑不住。凌公公自动请缨替念慈疗伤,但却假装险与念慈同断经脉,自己身体亦受重创。皇上开心赐凌公公名贵药材疗养,凌公公则为自己一招先发制人令金家「冇符」高兴。金家四美断定凌公公所玩把戏,决齐齐拆穿凌公公「诈伤」奸计,可是凌公公机警避过,更向皇上投诉四美。四美终找到凌公公诈伤罪证,在宝妃协助下,设局令凌公公原形毕露,无法不答应再为念慈疗伤。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
念慈傷了真氣 |
|
Overview |
念慈吃味道正常的粥也覺得鹹極,眾懷疑是她遇溺後,海水漸滲出體外的後遺症。念富萬般不願的陪念慈同往石家,大川、陳嬌要求念富一世供養二人,並給阿娣名份。念富不肯,念慈反建議替小阮、阿娣冥婚,大川、陳嬌不肯,只向念慈苦苦相逼,念慈突不支暈倒。念慈體內不停流出沙及水,念慈推測因逃命時破了真氣,決自行運功療傷,但走火入魔,身體腫得像胖子。眾人對著念慈束手無策,最後阿年想到找武林高手協助,公主決向皇上求助。皇上在凌公公慫恿下,以推舉武林盟主意圖推翻政事降罪兩個武林高手,並要二人自廢武功以示忠貞,更下令要武林人士一個月內至京城自廢武功。凌公公為從此可成武林第一高手暗喜。公主、阿年將念慈情況告知皇上,雖得悉一個月後全國武林高手將至,但恐為時已晚,念慈撐不住。凌公公自動請纓替念慈療傷,但卻假裝險與念慈同斷經脈,自己身體亦受重創。皇上開心賜凌公公名貴藥材療養,凌公公則為自己一招先發制人令金家「冇符」高興。金家四美斷定凌公公所玩把戲,決齊齊拆穿凌公公「詐傷」奸計,可是凌公公機警避過,更向皇上投訴四美。四美終找到凌公公詐傷罪證,在寶妃協助下,設局令凌公公原形畢露,無法不答應再為念慈療傷。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
念慈傷了真氣 |
|
Overview |
念慈吃味道正常的粥也覺得鹹極,眾懷疑是她遇溺後,海水漸滲出體外的後遺症。念富萬般不願的陪念慈同往石家,大川、陳嬌要求念富一世供養二人,並給阿娣名份。念富不肯,念慈反建議替小阮、阿娣冥婚,大川、陳嬌不肯,只向念慈苦苦相逼,念慈突不支暈倒。念慈體內不停流出沙及水,念慈推測因逃命時破了真氣,決自行運功療傷,但走火入魔,身體腫得像胖子。眾人對著念慈束手無策,最後阿年想到找武林高手協助,公主決向皇上求助。皇上在凌公公慫恿下,以推舉武林盟主意圖推翻政事降罪兩個武林高手,並要二人自廢武功以示忠貞,更下令要武林人士一個月內至京城自廢武功。凌公公為從此可成武林第一高手暗喜。公主、阿年將念慈情況告知皇上,雖得悉一個月後全國武林高手將至,但恐為時已晚,念慈撐不住。凌公公自動請纓替念慈療傷,但卻假裝險與念慈同斷經脈,自己身體亦受重創。皇上開心賜凌公公名貴藥材療養,凌公公則為自己一招先發制人令金家「冇符」高興。金家四美斷定凌公公所玩把戲,決齊齊拆穿凌公公「詐傷」奸計,可是凌公公機警避過,更向皇上投訴四美。四美終找到凌公公詐傷罪證,在寶妃協助下,設局令凌公公原形畢露,無法不答應再為念慈療傷。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 42 |
|
Overview |
—
|
|