Episode 87 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 87 |
|
Overview |
YEK makes her clothes dirty while she plays flute; she then misunderstands the definition of clean and dirt and washes away the confidential documents of HONG. Furthermore, YEK by luck wins in the mahjong game; however, LO refuses to pay the money trickily. Although CHI reiterates LO and other girls to take care of YEK, they take her words lightheartedly. YEK is missing when they go out to help the KING to purchase the lottery. But they do not realize until CHI meets them while they are shopping crazily. They look for YEK anxiously and forget to purchase the lottery for the KING. Coincidentally, the KING wins the game this time. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
替皇上买中字花 |
|
Overview |
国舅无辜被傻了的阿日所伤后,贵妃仍心中存疑,国舅虽费尽唇舌力证阿日真的失忆,贵妃仍要国舅再去多试探两次,国舅不肯。阿日想学阿月吹笛,但阿月、念富都不理睬,阿日只好用自己的方法。阿日一脸乌黑,却连污糟、干净概念也没有,要玉露、阿美详加解释,阿日才高高兴兴跟着做,更将要把污糟洗干净的概念,用于尔康通宵达旦写好的公文上,令尔康枉费一夜功夫。玉露等三缺一,只好拉阿日一起打马吊,阿日对马吊规则仍然记得,玉露等以为可乘机赢阿日钱,反被阿日赢尽各人的竹签。玉露等骗说竹签只是用来玩,阿日信以为真,玉露等奸计得逞,偷笑。阿日在宫中乱走,皇上嘱念慈看实阿日,念慈下令玉露三人无论去那里都要带着阿日。 玉露等出宫游玩,立即赶制地图、名牌及零钱,让阿日失散了也能回宫。三人讨论出宫买字花之事,皇上未试过此玩意,托三人代买。但皇上所买花题,与三人所猜相距甚远。玉露等带着阿日到字花档,因人太多打算稍候折回。玉露等全神贯注看特价头钗,遇到念慈,始发觉阿日不见了。众四出寻找,错过了买字花时间,玉露等以为皇上买的花题必不中,那知事与愿违。念慈等烦恼不已,准备回宫再商讨对策,原来皇上中了十万两字花消息早已经阿月等传遍宫中,念慈等不知如何是好。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
替皇上買中字花 |
|
Overview |
國舅無辜被傻了的阿日所傷後,貴妃仍心中存疑,國舅雖費盡唇舌力證阿日真的失憶,貴妃仍要國舅再去多試探兩次,國舅不肯。阿日想學阿月吹笛,但阿月、念富都不理睬,阿日只好用自己的方法。阿日一臉烏黑,卻連污糟、乾淨概念也沒有,要玉露、阿美詳加解釋,阿日才高高興興跟著做,更將要把污糟洗乾淨的概念,用於爾康通宵達旦寫好的公文上,令爾康枉費一夜功夫。玉露等三缺一,只好拉阿日一起打馬吊,阿日對馬吊規則仍然記得,玉露等以為可乘機贏阿日錢,反被阿日贏盡各人的竹籤。玉露等騙說竹籤只是用來玩,阿日信以為真,玉露等奸計得逞,偷笑。阿日在宮中亂走,皇上囑念慈看實阿日,念慈下令玉露三人無論去那裡都要帶著阿日。 玉露等出宮遊玩,立即趕製地圖、名牌及零錢,讓阿日失散了也能回宮。三人討論出宮買字花之事,皇上未試過此玩意,託三人代買。但皇上所買花題,與三人所猜相距甚遠。玉露等帶著阿日到字花檔,因人太多打算稍候折回。玉露等全神貫注看特價頭釵,遇到念慈,始發覺阿日不見了。眾四出尋找,錯過了買字花時間,玉露等以為皇上買的花題必不中,那知事與願違。念慈等煩惱不已,準備回宮再商討對策,原來皇上中了十萬兩字花消息早已經阿月等傳遍宮中,念慈等不知如何是好。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
替皇上買中字花 |
|
Overview |
國舅無辜被傻了的阿日所傷後,貴妃仍心中存疑,國舅雖費盡唇舌力證阿日真的失憶,貴妃仍要國舅再去多試探兩次,國舅不肯。阿日想學阿月吹笛,但阿月、念富都不理睬,阿日只好用自己的方法。阿日一臉烏黑,卻連污糟、乾淨概念也沒有,要玉露、阿美詳加解釋,阿日才高高興興跟著做,更將要把污糟洗乾淨的概念,用於爾康通宵達旦寫好的公文上,令爾康枉費一夜功夫。玉露等三缺一,只好拉阿日一起打馬吊,阿日對馬吊規則仍然記得,玉露等以為可乘機贏阿日錢,反被阿日贏盡各人的竹籤。玉露等騙說竹籤只是用來玩,阿日信以為真,玉露等奸計得逞,偷笑。阿日在宮中亂走,皇上囑念慈看實阿日,念慈下令玉露三人無論去那裡都要帶著阿日。 玉露等出宮遊玩,立即趕製地圖、名牌及零錢,讓阿日失散了也能回宮。三人討論出宮買字花之事,皇上未試過此玩意,託三人代買。但皇上所買花題,與三人所猜相距甚遠。玉露等帶著阿日到字花檔,因人太多打算稍候折回。玉露等全神貫注看特價頭釵,遇到念慈,始發覺阿日不見了。眾四出尋找,錯過了買字花時間,玉露等以為皇上買的花題必不中,那知事與願違。念慈等煩惱不已,準備回宮再商討對策,原來皇上中了十萬兩字花消息早已經阿月等傳遍宮中,念慈等不知如何是好。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 87 |
|
Overview |
—
|
|