Episode 8 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
The health condition of YUI is worsening since he has amnesia. He recognizes MEI and LO as servants, HUNG and TSUI wrongly and orders them to clean up the house, even the restroom. Though MEI and LO try to hit YUI again in order to resume his memory, they fail. Nevertheless, YUI punishes them severely and makes LO suffers a lot. CHI tries to cure YUI with the powder of ‘Sparkling Pearl’; however, YUI throws up the medicine instead. MEI and LO changes their clothes into servants in avoid to offend YUI. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
少奶惨被当妹仔 |
|
Overview |
炎炎威胁玉露、阿美,二人苦苦哀求,炎炎乘机控诉金家各人对她的逼害。炎炎要将所有怨忿发泄在玉露、阿美身上,正有所行动,玉露、阿美逃过大难。阿月的病则毫无起色,继续将妻妾当妹仔,指令二人去洗厕所。阿美、玉露各自从庙中求得招魂法宝,以为阿月有救,可是失望而回。念慈带着玉露、阿美向半日仙求教,获赠「重」字锦囊。可是三人都参透不了个中玄机。最后,玉露、阿美想到可能是重演扑头事件,可是二人都下不了手,令阿日无辜当殃。阿月重责一人,罚阿美入满是老鼠的柴房斩柴,而玉露得阿美求情,只被阿月带到石家,任由石家法落。大川、陈娇虽明白阿月有病,决乘机替阿美报仇,打玉露痛打一顿。阿美、玉露被折磨得不似人形,同嚷着回娘家及与胎儿同归于尽。念慈无计可施,只好出最后一计——将剩下的半粒夜明珠给阿月吃。阿月又呕又吐,众以为此法见效,那知阿月醒来,病情变本加厉。念富奉命带阿月逛街,免其在家中闹事。阿月的傻福带挈念富买字花赢大钱。念慈等终找到「重」字天机。念慈按天机行事,功败垂成。阿美作妹仔打扮,免惹恼阿月。念慈带着阿月回家,玉露、阿美忙认作小红、小翠替其按摩。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
少奶慘被當妹仔 |
|
Overview |
炎炎威脅玉露、阿美,二人苦苦哀求,炎炎乘機控訴金家各人對她的逼害。炎炎要將所有怨忿發洩在玉露、阿美身上,正有所行動,玉露、阿美逃過大難。阿月的病則毫無起色,繼續將妻妾當妹仔,指令二人去洗廁所。阿美、玉露各自從廟中求得招魂法寶,以為阿月有救,可是失望而回。念慈帶著玉露、阿美向半日仙求教,獲贈「重」字錦囊。可是三人都參透不了箇中玄機。最後,玉露、阿美想到可能是重演扑頭事件,可是二人都下不了手,令阿日無辜當殃。阿月重責一人,罰阿美入滿是老鼠的柴房斬柴,而玉露得阿美求情,只被阿月帶到石家,任由石家法落。大川、陳嬌雖明白阿月有病,決乘機替阿美報仇,打玉露痛打一頓。阿美、玉露被折磨得不似人形,同嚷著回娘家及與胎兒同歸於盡。念慈無計可施,只好出最後一計——將剩下的半粒夜明珠給阿月吃。阿月又嘔又吐,眾以為此法見效,那知阿月醒來,病情變本加厲。念富奉命帶阿月逛街,免其在家中鬧事。阿月的傻福帶挈念富買字花贏大錢。念慈等終找到「重」字天機。念慈按天機行事,功敗垂成。阿美作妹仔打扮,免惹惱阿月。念慈帶著阿月回家,玉露、阿美忙認作小紅、小翠替其按摩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
少奶慘被當妹仔 |
|
Overview |
炎炎威脅玉露、阿美,二人苦苦哀求,炎炎乘機控訴金家各人對她的逼害。炎炎要將所有怨忿發洩在玉露、阿美身上,正有所行動,玉露、阿美逃過大難。阿月的病則毫無起色,繼續將妻妾當妹仔,指令二人去洗廁所。阿美、玉露各自從廟中求得招魂法寶,以為阿月有救,可是失望而回。念慈帶著玉露、阿美向半日仙求教,獲贈「重」字錦囊。可是三人都參透不了箇中玄機。最後,玉露、阿美想到可能是重演扑頭事件,可是二人都下不了手,令阿日無辜當殃。阿月重責一人,罰阿美入滿是老鼠的柴房斬柴,而玉露得阿美求情,只被阿月帶到石家,任由石家法落。大川、陳嬌雖明白阿月有病,決乘機替阿美報仇,打玉露痛打一頓。阿美、玉露被折磨得不似人形,同嚷著回娘家及與胎兒同歸於盡。念慈無計可施,只好出最後一計——將剩下的半粒夜明珠給阿月吃。阿月又嘔又吐,眾以為此法見效,那知阿月醒來,病情變本加厲。念富奉命帶阿月逛街,免其在家中鬧事。阿月的傻福帶挈念富買字花贏大錢。念慈等終找到「重」字天機。念慈按天機行事,功敗垂成。阿美作妹仔打扮,免惹惱阿月。念慈帶著阿月回家,玉露、阿美忙認作小紅、小翠替其按摩。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|