Episode 63 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 63 |
|
Overview |
The relationship becomes tense when Princess forbids NIN to enter her room because NIN disrespects her unintentionally. Moreover, the Princess loses faith in NIN when she realizes that NIN has a secret affair. Despite MEI and other girls prove the personality of NIN, the Princess doubts. At the same time, they discover that NIN enters the most famous brothel in town. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿年、公主不和 |
|
Overview |
公主发觉亲手弄的炖品原封不动,责阿年无心肝。阿年知公主因此受伤,立即赔罪,更答应替公主取天上的杨枝甘露。阿年取巧买得「天上杨枝甘露」,被阿美等责没诚意,公主只好要阿年再想办法。阿年被几个女人烦死,阿月等虽教阿年如何振夫纲,其实都对妻子唯命是从,阿年气坏。阿年利用纸鸢取得天上的甘露,要公主及阿美等履行诺言喝下。阿美等齐齐腹泻,埋怨是阿年的杨枝甘露所累,要阿年道歉。阿年反斥因不想再被众人为难,才出此下策取得「杨枝甘露」,不理公主下旨,坚拒道歉,公主因阿年令她在众人前丢脸,不准阿年回房。阿年在花园呆等,公主怕阿年着凉,取披肩给阿年讲和,竟见到阿年与宫女…… 公主气得要阿年跪地顶灯,阿年不肯,声言要学古人陈季常鬼混后才回来受罚,拂袖而去。公主为阿年「去滚」耿耿于怀。阿美等以阿年为人正派,劝公主不用担心。但众人竟见阿年匆匆走入全城最大妓院宁心舍,公主大怒,但仍听众规劝,用另一方法向阿年问清一切。阿年刻意隐瞒,公主直斥其非,阿年只以一句时机未成熟交代,二人各执一词,阿年决搬回嘉仁宫暂住。阿年知阿美等对一切瞭如指掌,责三人唯恐天下不乱,着三人勿过问其事,但阿美等又怎会听从。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿年、公主不和 |
|
Overview |
公主發覺親手弄的燉品原封不動,責阿年無心肝。阿年知公主因此受傷,立即賠罪,更答應替公主取天上的楊枝甘露。阿年取巧買得「天上楊枝甘露」,被阿美等責沒誠意,公主只好要阿年再想辦法。阿年被幾個女人煩死,阿月等雖教阿年如何振夫綱,其實都對妻子唯命是從,阿年氣壞。阿年利用紙鳶取得天上的甘露,要公主及阿美等履行諾言喝下。阿美等齊齊腹瀉,埋怨是阿年的楊枝甘露所累,要阿年道歉。阿年反斥因不想再被眾人為難,才出此下策取得「楊枝甘露」,不理公主下旨,堅拒道歉,公主因阿年令她在眾人前丟臉,不准阿年回房。阿年在花園呆等,公主怕阿年著涼,取披肩給阿年講和,竟見到阿年與宮女…… 公主氣得要阿年跪地頂燈,阿年不肯,聲言要學古人陳季常鬼混後才回來受罰,拂袖而去。公主為阿年「去滾」耿耿於懷。阿美等以阿年為人正派,勸公主不用擔心。但眾人竟見阿年匆匆走入全城最大妓院寧心舍,公主大怒,但仍聽眾規勸,用另一方法向阿年問清一切。阿年刻意隱瞞,公主直斥其非,阿年只以一句時機未成熟交代,二人各執一詞,阿年決搬回嘉仁宮暫住。阿年知阿美等對一切瞭如指掌,責三人唯恐天下不亂,著三人勿過問其事,但阿美等又怎會聽從。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿年、公主不和 |
|
Overview |
公主發覺親手弄的燉品原封不動,責阿年無心肝。阿年知公主因此受傷,立即賠罪,更答應替公主取天上的楊枝甘露。阿年取巧買得「天上楊枝甘露」,被阿美等責沒誠意,公主只好要阿年再想辦法。阿年被幾個女人煩死,阿月等雖教阿年如何振夫綱,其實都對妻子唯命是從,阿年氣壞。阿年利用紙鳶取得天上的甘露,要公主及阿美等履行諾言喝下。阿美等齊齊腹瀉,埋怨是阿年的楊枝甘露所累,要阿年道歉。阿年反斥因不想再被眾人為難,才出此下策取得「楊枝甘露」,不理公主下旨,堅拒道歉,公主因阿年令她在眾人前丟臉,不准阿年回房。阿年在花園呆等,公主怕阿年著涼,取披肩給阿年講和,竟見到阿年與宮女…… 公主氣得要阿年跪地頂燈,阿年不肯,聲言要學古人陳季常鬼混後才回來受罰,拂袖而去。公主為阿年「去滾」耿耿於懷。阿美等以阿年為人正派,勸公主不用擔心。但眾人竟見阿年匆匆走入全城最大妓院寧心舍,公主大怒,但仍聽眾規勸,用另一方法向阿年問清一切。阿年刻意隱瞞,公主直斥其非,阿年只以一句時機未成熟交代,二人各執一詞,阿年決搬回嘉仁宮暫住。阿年知阿美等對一切瞭如指掌,責三人唯恐天下不亂,著三人勿過問其事,但阿美等又怎會聽從。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 63 |
|
Overview |
—
|
|