Episode 48 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
KWOK KAU makes use of the stolen of snuffbox to disclose the identity of CHI and points out that she is the famous thief ‘FLAMINGO’. Luckily, NIN and the Princess prove the innocent of CHI and convince the KING to close the case. KWOK KAU blames eunuch LING for the failure of his plot; meanwhile, he scares to be discover by the KING for his conspiracy. However, Queen MAN believes that the KING is an idiot and KWOK KAU should not worry too much. FU is upset because he has no chance to present his talent in making noodle to the KING. He finds out that many chefs hardly meet the KING despite they spend their lives in the palace. In order to have a breakthrough, FU seeks for the assistance of CHI especially CHI is a close friend of the KING recently. However, CHI fails to recognize the intention of FU. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
念慈与皇上成为好友 |
|
Overview |
偷鼻烟壼一案牵连甚广,国舅更攻击念慈的背景是山贼,阿年、公主力证念慈清白。皇上对着无头公案,只好「算数」。国舅插赃嫁祸失败,责凌公公办事不力。国舅担心皇上会看穿他们的所为,贵妃以皇上乃「懵炳」,叫国舅少担心。皇上因鼻烟壼多了一道裂痕苦恼,国舅献上另一新的,但皇上仍未能释怀,因新不如旧,对旧的始终有感情!贵妃建议皇上应找出真凶,皇上虽说不想为一鼻烟壼劳师动众,其实心中另有安排,就是设陷阱试念慈。 念慈到御花园赏花,见不同地方都有鼻烟壼,心知是皇上所设的局,直斥皇上不是。皇上召见念慈,念慈以为要降罪,皇上赐酒,念慈又以为是毒酒,结果只是一场误会。念慈与皇上关系因此大大改进。 念富所煮的拉面,迟迟未获皇上品尝,始知众御厨就像深宫佳丽,可能毕生未获皇上宠幸便郁郁而终,念富为有出头天,决找与皇上「好倾」的念慈协助,但念慈只劝勉念富一番。皇上与念慈奕棋时吃东西呛到,念慈立即施救。凌公公见到,以为二人亲热,慨叹肥狐狸精也有人看上。凌公公为获贵妃赠心爱的胭脂,告知她皇上与念慈亲热,被贵妃斥责说谎。凌公公心有不甘,教唆百合一起制造有私情事实,向贵妃邀功。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
念慈與皇上成為好友 |
|
Overview |
偷鼻煙壼一案牽連甚廣,國舅更攻擊念慈的背景是山賊,阿年、公主力證念慈清白。皇上對著無頭公案,只好「算數」。國舅插贓嫁禍失敗,責凌公公辦事不力。國舅擔心皇上會看穿他們的所為,貴妃以皇上乃「懵炳」,叫國舅少擔心。皇上因鼻煙壼多了一道裂痕苦惱,國舅獻上另一新的,但皇上仍未能釋懷,因新不如舊,對舊的始終有感情!貴妃建議皇上應找出真兇,皇上雖說不想為一鼻煙壼勞師動眾,其實心中另有安排,就是設陷阱試念慈。 念慈到御花園賞花,見不同地方都有鼻煙壼,心知是皇上所設的局,直斥皇上不是。皇上召見念慈,念慈以為要降罪,皇上賜酒,念慈又以為是毒酒,結果只是一場誤會。念慈與皇上關係因此大大改進。 念富所煮的拉麵,遲遲未獲皇上品嚐,始知眾御廚就像深宮佳麗,可能畢生未獲皇上寵幸便鬱鬱而終,念富為有出頭天,決找與皇上「好傾」的念慈協助,但念慈只勸勉念富一番。皇上與念慈奕棋時吃東西嗆到,念慈立即施救。凌公公見到,以為二人親熱,慨嘆肥狐狸精也有人看上。凌公公為獲貴妃贈心愛的胭脂,告知她皇上與念慈親熱,被貴妃斥責說謊。凌公公心有不甘,教唆百合一起製造有私情事實,向貴妃邀功。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
念慈與皇上成為好友 |
|
Overview |
偷鼻煙壼一案牽連甚廣,國舅更攻擊念慈的背景是山賊,阿年、公主力證念慈清白。皇上對著無頭公案,只好「算數」。國舅插贓嫁禍失敗,責凌公公辦事不力。國舅擔心皇上會看穿他們的所為,貴妃以皇上乃「懵炳」,叫國舅少擔心。皇上因鼻煙壼多了一道裂痕苦惱,國舅獻上另一新的,但皇上仍未能釋懷,因新不如舊,對舊的始終有感情!貴妃建議皇上應找出真兇,皇上雖說不想為一鼻煙壼勞師動眾,其實心中另有安排,就是設陷阱試念慈。 念慈到御花園賞花,見不同地方都有鼻煙壼,心知是皇上所設的局,直斥皇上不是。皇上召見念慈,念慈以為要降罪,皇上賜酒,念慈又以為是毒酒,結果只是一場誤會。念慈與皇上關係因此大大改進。 念富所煮的拉麵,遲遲未獲皇上品嚐,始知眾御廚就像深宮佳麗,可能畢生未獲皇上寵幸便鬱鬱而終,念富為有出頭天,決找與皇上「好傾」的念慈協助,但念慈只勸勉念富一番。皇上與念慈奕棋時吃東西嗆到,念慈立即施救。凌公公見到,以為二人親熱,慨嘆肥狐狸精也有人看上。凌公公為獲貴妃贈心愛的胭脂,告知她皇上與念慈親熱,被貴妃斥責說謊。凌公公心有不甘,教唆百合一起製造有私情事實,向貴妃邀功。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 48 |
|
Overview |
—
|
|