Episode 3 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Just when WAH farewells FLAMINGO at the pier, FU addresses FLAMINGO as his sister; thus, changes the mind of WAH. He takes out his courage and proposes marrying FLAMINGO at last. And since then, FLAMINGO changes her name to CHI. WONG is in great debts. CHI discovers and smashes on him harshly. Moreover, she says that she can rebuke WONG with tangible reason. But when other family members overhear, they guesses that WONG is the bastard of CHI. One day, YIM has a traffic accident and falls on CHI unintentionally. Nevertheless, they kiss each other by accident also. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
念慈私生子疑云 |
|
Overview |
念慈就是因为阿年兄妹一句「娘亲」,留下与金华共同生活,为免惹来闲言,改名为游念慈。不久金华辞世,念慈决将金华的心血洞蜜园发扬光大。阿年兄妹大赞念慈伟大,更会永远当念慈为他们的好母亲,众人协议不将真相张扬。阿旺烂赌,久债累累,念慈拉阿旺入房怒掴他,更大条道理指自己为何有资格打他。阿月刚巧听到,以为阿旺是念慈私生子,不禁吓一跳,向众人㶅报。阿日不接受多一个便宜弟弟。阿年着阿月、尔康试探阿旺,假如属实,便应爱屋及乌。阿月、尔康查问阿旺家境,更信二人推算非虚。阿日、玉露等跟踪念慈,见念慈约阿旺在子母桥约会,念慈不但交银两给阿旺,又亲替其戴上玉佩,场面感人。经过一轮侦查与讨论,众人断定念慈与阿旺是两母子。阿日、玉露本不愿意接受,但阿年以念慈恩重如山,经商议后,决定在阿旺生辰日让念慈母子相认。阿旺接到各人生日礼物感动流涕,念慈见众人说话另有所指,查问下,大责众人杄戆戆。焱焱对工人苛刻呼喝,钱掌柜叫念富体谅焱焱因为嫁不出才如此。焱焱险被木头车撞到,念富英雄救美,竟与焱焱嘴对嘴。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
念慈私生子疑雲 |
|
Overview |
念慈就是因為阿年兄妹一句「娘親」,留下與金華共同生活,為免惹來閒言,改名為游念慈。不久金華辭世,念慈決將金華的心血洞蜜園發揚光大。阿年兄妹大讚念慈偉大,更會永遠當念慈為他們的好母親,眾人協議不將真相張揚。阿旺爛賭,久債纍纍,念慈拉阿旺入房怒摑他,更大條道理指自己為何有資格打他。阿月剛巧聽到,以為阿旺是念慈私生子,不禁嚇一跳,向眾人㶅報。阿日不接受多一個便宜弟弟。阿年著阿月、爾康試探阿旺,假如屬實,便應愛屋及烏。阿月、爾康查問阿旺家境,更信二人推算非虛。阿日、玉露等跟蹤念慈,見念慈約阿旺在子母橋約會,念慈不但交銀兩給阿旺,又親替其戴上玉珮,場面感人。經過一輪偵查與討論,眾人斷定念慈與阿旺是兩母子。阿日、玉露本不願意接受,但阿年以念慈恩重如山,經商議後,決定在阿旺生辰日讓念慈母子相認。阿旺接到各人生日禮物感動流涕,念慈見眾人說話另有所指,查問下,大責眾人杄戇戇。焱焱對工人苛刻呼喝,錢掌櫃叫念富體諒焱焱因為嫁不出才如此。焱焱險被木頭車撞到,念富英雄救美,竟與焱焱嘴對嘴。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
念慈私生子疑雲 |
|
Overview |
念慈就是因為阿年兄妹一句「娘親」,留下與金華共同生活,為免惹來閒言,改名為游念慈。不久金華辭世,念慈決將金華的心血洞蜜園發揚光大。阿年兄妹大讚念慈偉大,更會永遠當念慈為他們的好母親,眾人協議不將真相張揚。阿旺爛賭,久債纍纍,念慈拉阿旺入房怒摑他,更大條道理指自己為何有資格打他。阿月剛巧聽到,以為阿旺是念慈私生子,不禁嚇一跳,向眾人㶅報。阿日不接受多一個便宜弟弟。阿年著阿月、爾康試探阿旺,假如屬實,便應愛屋及烏。阿月、爾康查問阿旺家境,更信二人推算非虛。阿日、玉露等跟蹤念慈,見念慈約阿旺在子母橋約會,念慈不但交銀兩給阿旺,又親替其戴上玉珮,場面感人。經過一輪偵查與討論,眾人斷定念慈與阿旺是兩母子。阿日、玉露本不願意接受,但阿年以念慈恩重如山,經商議後,決定在阿旺生辰日讓念慈母子相認。阿旺接到各人生日禮物感動流涕,念慈見眾人說話另有所指,查問下,大責眾人杄戇戇。焱焱對工人苛刻呼喝,錢掌櫃叫念富體諒焱焱因為嫁不出才如此。焱焱險被木頭車撞到,念富英雄救美,竟與焱焱嘴對嘴。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|