English (en-US)

Name

Episode 14

Overview

NIN and SO fall into a cave while they are searching for the herb. Unexpectedly, they find the herb in the cave and collect it for KAI YAU. When they deliver the herb to the house of KAI KAU, they realize the aging problem of KAI KAU is serious and his retirement is appropriate. Therefore, NIN and SO exchange their marvelous stone as souvenir and their relationship grows rapidly after this incident. NIN dates SO for a special lights event; meanwhile, maid TSUI also dates YUEN to the event.

Chinese (zh-CN)

Name

冤家开始通电了

Overview

欣素、阿年分别堕下山坡,都为对方安危担心不已,在山洞中狂呼对方名字。二人凭着声音来源,终于遇上,但二人都控制着自己,更因此找得紫色灵芝。介休履行诺言,替二人的龙凤石雕刻,二人欣赏介休完成的大作时,才明白介休退休的苦衷!二人对着刻坏了的龙凤石不知如何是好,最后决交换保管。

欣素见批评一男子不配穿竹青绿色的衣服,并形容最适宜穿竹青绿色衣服的人要高大、肤色黝黑及有书卷气。阿年听入心中,句句似在形容自己。一女子向阿年问路,欣素始知阿年生平最怕荞头味。阿寿买到欣素最爱吃的荞头,欣素想起阿年说话,即不肯再吃。念慈买了数匹绸缎给家中男士做衣服,各人的妻子挑选一轮,只剩下一匹竹青绿色的。念慈以为要另买布给阿年,因阿年生平最憎此颜色,但阿年竟一反常态,毫不嫌弃。

阿年穿着竹青绿新衣,阿娣、阿彪都大感奇怪。阿娣从阿年着重仪容、心神恍惚的表现,断定阿年是有了意中人,阿娣经一夜苦思,也想不到是谁,最后终从阿彪一番话,骗到阿年告知心上人是谁。阿娣鼓励阿年向欣素表白,阿年支吾。阿年见到阿旺约卖菜娟的经验,终鼓起勇气,不但送花灯给欣素,更邀其同去花灯会。

Chinese (zh-HK)

Name

冤家開始通電了

Overview

欣素、阿年分別墮下山坡,都為對方安危擔心不已,在山洞中狂呼對方名字。二人憑著聲音來源,終於遇上,但二人都控制著自己,更因此找得紫色靈芝。介休履行諾言,替二人的龍鳳石雕刻,二人欣賞介休完成的大作時,才明白介休退休的苦衷!二人對著刻壞了的龍鳳石不知如何是好,最後決交換保管。

欣素見批評一男子不配穿竹青綠色的衣服,並形容最適宜穿竹青綠色衣服的人要高大、膚色黝黑及有書卷氣。阿年聽入心中,句句似在形容自己。一女子向阿年問路,欣素始知阿年生平最怕蕎頭味。阿壽買到欣素最愛吃的蕎頭,欣素想起阿年說話,即不肯再吃。念慈買了數匹綢緞給家中男士做衣服,各人的妻子挑選一輪,只剩下一匹竹青綠色的。念慈以為要另買布給阿年,因阿年生平最憎此顏色,但阿年竟一反常態,毫不嫌棄。

阿年穿著竹青綠新衣,阿娣、阿彪都大感奇怪。阿娣從阿年著重儀容、心神恍惚的表現,斷定阿年是有了意中人,阿娣經一夜苦思,也想不到是誰,最後終從阿彪一番話,騙到阿年告知心上人是誰。阿娣鼓勵阿年向欣素表白,阿年支吾。阿年見到阿旺約賣菜娟的經驗,終鼓起勇氣,不但送花燈給欣素,更邀其同去花燈會。

Chinese (zh-TW)

Name

冤家開始通電了

Overview

欣素、阿年分別墮下山坡,都為對方安危擔心不已,在山洞中狂呼對方名字。二人憑著聲音來源,終於遇上,但二人都控制著自己,更因此找得紫色靈芝。介休履行諾言,替二人的龍鳳石雕刻,二人欣賞介休完成的大作時,才明白介休退休的苦衷!二人對著刻壞了的龍鳳石不知如何是好,最後決交換保管。

欣素見批評一男子不配穿竹青綠色的衣服,並形容最適宜穿竹青綠色衣服的人要高大、膚色黝黑及有書卷氣。阿年聽入心中,句句似在形容自己。一女子向阿年問路,欣素始知阿年生平最怕蕎頭味。阿壽買到欣素最愛吃的蕎頭,欣素想起阿年說話,即不肯再吃。念慈買了數匹綢緞給家中男士做衣服,各人的妻子挑選一輪,只剩下一匹竹青綠色的。念慈以為要另買布給阿年,因阿年生平最憎此顏色,但阿年竟一反常態,毫不嫌棄。

阿年穿著竹青綠新衣,阿娣、阿彪都大感奇怪。阿娣從阿年著重儀容、心神恍惚的表現,斷定阿年是有了意中人,阿娣經一夜苦思,也想不到是誰,最後終從阿彪一番話,騙到阿年告知心上人是誰。阿娣鼓勵阿年向欣素表白,阿年支吾。阿年見到阿旺約賣菜娟的經驗,終鼓起勇氣,不但送花燈給欣素,更邀其同去花燈會。

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 14

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login