Episode 106 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 106 |
|
Overview |
SASA shows the “Not” tips bag and claims that the worst will be over soon. She slanders LO and MEI. The palace servants devise to match-make BILL and PAK. PAK eavesdrops at their plan and is glad. SASA knows everything and decides to grant BILL marrying PAK. BILL suffers a great blow. The palace servants are happy for PAK. SASA asks PAK to pick one from some pictures featuring old men. Otherwise, she cannot marry BILL. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纱纱赐婚百合嫁阿彪 |
|
Overview |
尔康想学童话故事男主角吻醒阿日,被念慈等误会不能禁欲,百词莫辩。纱纱出示为阿日求得的「否」字,表示否极泰来,又乘机诬蔑玉露、阿美想抢去锦囊,念富断定二人不想阿日醒来说出真相,尔康对二人更恨之入骨。阿彪欲请阿年、公主替阿美做「和事佬」,小阮告知阿年、公主外出。 夏蕙见小阮、阿彪耳语,怀疑二人可能「有路」,着百合小心。百合责夏蕙诽谤,罚她洗马桶。宫女闻得夏蕙一身臭味,知道原委,决合计令阿彪、百合「生米煮成熟饭」,百合能出嫁,宫女们才有好日子过。百合偷听到,暗欢喜。宫女们落足料制春药,将淫书四处放置,引阿彪入房中。阿彪看见淫书,大叹世风日下。百合借意入房查看,宫女们立刻把房门反锁。百合先喝下有春药酸梅汤,以为可与阿彪成其好事。 百合无颜脸见人,求贵妃赐一死。纱纱知道一切,责阿彪高傲,决替百合、阿彪赐婚。阿彪大受打击,将噩耗告知家人,各人大力反对,但碍于不能抗旨,无奈。阿年、公主假装吵架令纱纱明白勉强无幸福,望收回赐婚之命。纱纱专唱反调,不肯。大川一家视阿彪大婚如扮丧事,各人愁眉苦脸,但怎也想不到解决方法。玉露劝阿彪开开心心娶百合,否则石家会遭灭门。宫女开心为百合送嫁,纱纱给百合一叠老伯画像,叫百合选其一做对象,否则便「冇得嫁」。可怜百合嫁不成,只能抓紧贺礼不放,以免人财两空。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
紗紗賜婚百合嫁阿彪 |
|
Overview |
爾康想學童話故事男主角吻醒阿日,被念慈等誤會不能禁慾,百詞莫辯。紗紗出示為阿日求得的「否」字,表示否極泰來,又乘機誣衊玉露、阿美想搶去錦囊,念富斷定二人不想阿日醒來說出真相,爾康對二人更恨之入骨。阿彪欲請阿年、公主替阿美做「和事佬」,小阮告知阿年、公主外出。 夏蕙見小阮、阿彪耳語,懷疑二人可能「有路」,著百合小心。百合責夏蕙誹謗,罰她洗馬桶。宮女聞得夏蕙一身臭味,知道原委,決合計令阿彪、百合「生米煮成熟飯」,百合能出嫁,宮女們才有好日子過。百合偷聽到,暗歡喜。宮女們落足料製春藥,將淫書四處放置,引阿彪入房中。阿彪看見淫書,大歎世風日下。百合借意入房查看,宮女們立刻把房門反鎖。百合先喝下有春藥酸梅湯,以為可與阿彪成其好事。 百合無顏臉見人,求貴妃賜一死。紗紗知道一切,責阿彪高傲,決替百合、阿彪賜婚。阿彪大受打擊,將噩耗告知家人,各人大力反對,但礙於不能抗旨,無奈。阿年、公主假裝吵架令紗紗明白勉強無幸福,望收回賜婚之命。紗紗專唱反調,不肯。大川一家視阿彪大婚如扮喪事,各人愁眉苦臉,但怎也想不到解決方法。玉露勸阿彪開開心心娶百合,否則石家會遭滅門。宮女開心為百合送嫁,紗紗給百合一叠老伯畫像,叫百合選其一做對象,否則便「冇得嫁」。可憐百合嫁不成,只能抓緊賀禮不放,以免人財兩空。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紗紗賜婚百合嫁阿彪 |
|
Overview |
爾康想學童話故事男主角吻醒阿日,被念慈等誤會不能禁慾,百詞莫辯。紗紗出示為阿日求得的「否」字,表示否極泰來,又乘機誣衊玉露、阿美想搶去錦囊,念富斷定二人不想阿日醒來說出真相,爾康對二人更恨之入骨。阿彪欲請阿年、公主替阿美做「和事佬」,小阮告知阿年、公主外出。 夏蕙見小阮、阿彪耳語,懷疑二人可能「有路」,著百合小心。百合責夏蕙誹謗,罰她洗馬桶。宮女聞得夏蕙一身臭味,知道原委,決合計令阿彪、百合「生米煮成熟飯」,百合能出嫁,宮女們才有好日子過。百合偷聽到,暗歡喜。宮女們落足料製春藥,將淫書四處放置,引阿彪入房中。阿彪看見淫書,大歎世風日下。百合借意入房查看,宮女們立刻把房門反鎖。百合先喝下有春藥酸梅湯,以為可與阿彪成其好事。 百合無顏臉見人,求貴妃賜一死。紗紗知道一切,責阿彪高傲,決替百合、阿彪賜婚。阿彪大受打擊,將噩耗告知家人,各人大力反對,但礙於不能抗旨,無奈。阿年、公主假裝吵架令紗紗明白勉強無幸福,望收回賜婚之命。紗紗專唱反調,不肯。大川一家視阿彪大婚如扮喪事,各人愁眉苦臉,但怎也想不到解決方法。玉露勸阿彪開開心心娶百合,否則石家會遭滅門。宮女開心為百合送嫁,紗紗給百合一叠老伯畫像,叫百合選其一做對象,否則便「冇得嫁」。可憐百合嫁不成,只能抓緊賀禮不放,以免人財兩空。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 106 |
|
Overview |
—
|
|