Episode 10 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
SO and NIN are expected to find justice for grandma WONG by faking as her son & daughter-in-law; but they never expect that their relationship grows rapidly after they pretend as couple. Both of them enjoy the fake wedding ceremony and begin to fall in love with each other. LO and MEI is about time for the deliver of babies; hence, they are anxious to find a nanny. After serious consideration, LO employs auntie HOI and; MEI chooses auntie LAM. Both nannies have excellent strength in taking care of children. SO and KATE go to see the bazaar together and leave behind CHI to take care of LO and MEI. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欣素、阿年开始互相欣赏 |
|
Overview |
黄大妈的小叔黄发及父老不信黄大妈编造的故事,要阿年出示证据。阿年早有准备,将问题一一解决。黄发要阿年发誓,更展示用撒谎者的血所造的馒头警告阿年勿说谎,阿年不敢,黄大妈、欣素以为必被揭穿,可是阿年却因太惊而巧妙过关。阿年、欣素参加村中晚会,欣素代阿年「顶酒」,又与阿年共舞,兴之所致,学女村民轻吻阿年。阿寿大声喝止,自揭只是在「做戏」。父老们要阿年、欣素坦白交代,欣素情急智生,编出另一故事,加上阿年的配合,不但令众父老与村民感动不已,更大赞阿年敢爱敢恨。父老们更要阿年与欣素拜堂成亲,阿年按村例与欣素行擦鼻子礼,二人都心甜。黄大妈成功取回祖屋,阿年、欣素功成身退。三人回程时行至七星村,听到熟悉的女人叫声。原来玉露、阿美为生七星仔,特到此喝七星水,果然立即作动。在场的欣素、春梅都不懂接生,阿年因人命攸关,不理玉露、阿美指「有排衰」的劝告,决替二人接生。欣素对阿年的勇气心中嘉许。阿年指挥各人做好准备,最后原来是一场误会。但阿年的临危不乱及即场发挥男子汉的威猛,赢得欣素赞赏。念慈替孙儿招聘奶妈,经过一轮测试,玉露选了海朝,阿美则拣了连婴儿粪便也肯吃的林婶。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
欣素、阿年開始互相欣賞 |
|
Overview |
黃大媽的小叔黃發及父老不信黃大媽編造的故事,要阿年出示證據。阿年早有準備,將問題一一解決。黃發要阿年發誓,更展示用撒謊者的血所造的饅頭警告阿年勿說謊,阿年不敢,黃大媽、欣素以為必被揭穿,可是阿年卻因太驚而巧妙過關。阿年、欣素參加村中晚會,欣素代阿年「頂酒」,又與阿年共舞,興之所致,學女村民輕吻阿年。阿壽大聲喝止,自揭只是在「做戲」。父老們要阿年、欣素坦白交代,欣素情急智生,編出另一故事,加上阿年的配合,不但令眾父老與村民感動不已,更大讚阿年敢愛敢恨。父老們更要阿年與欣素拜堂成親,阿年按村例與欣素行擦鼻子禮,二人都心甜。黃大媽成功取回祖屋,阿年、欣素功成身退。三人回程時行至七星村,聽到熟悉的女人叫聲。原來玉露、阿美為生七星仔,特到此喝七星水,果然立即作動。在場的欣素、春梅都不懂接生,阿年因人命攸關,不理玉露、阿美指「有排衰」的勸告,決替二人接生。欣素對阿年的勇氣心中嘉許。阿年指揮各人做好準備,最後原來是一場誤會。但阿年的臨危不亂及即場發揮男子漢的威猛,贏得欣素讚賞。念慈替孫兒招聘奶媽,經過一輪測試,玉露選了海朝,阿美則揀了連嬰兒糞便也肯吃的林嬸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
欣素、阿年開始互相欣賞 |
|
Overview |
黃大媽的小叔黃發及父老不信黃大媽編造的故事,要阿年出示證據。阿年早有準備,將問題一一解決。黃發要阿年發誓,更展示用撒謊者的血所造的饅頭警告阿年勿說謊,阿年不敢,黃大媽、欣素以為必被揭穿,可是阿年卻因太驚而巧妙過關。阿年、欣素參加村中晚會,欣素代阿年「頂酒」,又與阿年共舞,興之所致,學女村民輕吻阿年。阿壽大聲喝止,自揭只是在「做戲」。父老們要阿年、欣素坦白交代,欣素情急智生,編出另一故事,加上阿年的配合,不但令眾父老與村民感動不已,更大讚阿年敢愛敢恨。父老們更要阿年與欣素拜堂成親,阿年按村例與欣素行擦鼻子禮,二人都心甜。黃大媽成功取回祖屋,阿年、欣素功成身退。三人回程時行至七星村,聽到熟悉的女人叫聲。原來玉露、阿美為生七星仔,特到此喝七星水,果然立即作動。在場的欣素、春梅都不懂接生,阿年因人命攸關,不理玉露、阿美指「有排衰」的勸告,決替二人接生。欣素對阿年的勇氣心中嘉許。阿年指揮各人做好準備,最後原來是一場誤會。但阿年的臨危不亂及即場發揮男子漢的威猛,贏得欣素讚賞。念慈替孫兒招聘奶媽,經過一輪測試,玉露選了海朝,阿美則揀了連嬰兒糞便也肯吃的林嬸。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|