Episode 78 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 78 |
|
Overview |
The birthday party is held at Dong Mud Yuen now; moreover, family KIM is invited too. They prepare well to receive the challenge from Dong Mud Yuen; but they soon discover that their competitor is not easy to tackle with. In spite of interior design, Dong Mud Yuen imitates everything from Honey Cave; nevertheless, they have chosen the most expensive cloth from Honzhou as their tablecloth. At last, they are surprised to learn that the owner of the restaurant is the woman they’ve met in the market previously, whose name is FORE YIM YIM. Though CHI and YIM are competitors, CHI still shows her courtesy to YIM. Meanwhile, FU creates eight new ingredients for his noodles and demonstrates the noodle making method in order to attract customers. YIM and CHI start a competition since then. CHI and her daughters-in-law pray in the temple and seek for their future from the lots. They see a rat and throw away all the lots on hand and hit CHI.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
八彩拉面挽回名声 |
|
Overview |
众人刻意打扮,在念慈带领下到洞蜜园出席寿宴。众女子的上等丝绸手绢,洞蜜园只当作枱布用,众女即感失礼。众人本协议只象征些吃少许菜,那知一吃之下,发觉鱼无腥味、虾肉鲜甜,各菜式美味无比,转眼把菜扫清光,念慈慨叹各样菜式俱做到最高境界。东蜜园老板火焱焱此时亲自招呼念慈,原来她是当日墟上遇到的穷妇,焱焱解说用榖糠、虾水及蛀菜叶的原因,不忙打蛇随棍上,要念慈评分,念慈无奈竖起大姆指,焱焱得戚道谢。众人为洞蜜园面对䞦星而无解决方法互相指责,念富将矛头指向念慈,身为洞蜜园负责人却称赞对手,念慈气结。尔康代念富造拉面,更巧合地创造了美味的南瓜拉面。念富将之发扬光大,造出八彩拉面,众人吃了赞口不绝。念富虽心知是尔康首创,却独自邀功,尔康哑忍。八宝拉面令洞蜜园客似云来,念富又即席表演拉面,大出锋头。焱焱再遇念慈,大赞八彩拉面,念慈亦虚伪回应。二人高手过招斗虚伪,看得众女子毛管直竖。半日仙酬谢阿年,免费替金家作福解签。一只老鼠令众人意外求得「有喜」签,阿日、王露及阿美即争着认是签主。阿年审讯一妇人为生男孩而偷鞋案件,慨叹迷信累事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
八彩拉麵挽回名聲 |
|
Overview |
眾人刻意打扮,在念慈帶領下到洞蜜園出席壽宴。眾女子的上等絲綢手絹,洞蜜園只當作枱布用,眾女即感失禮。眾人本協議只象徵些吃少許菜,那知一吃之下,發覺魚無腥味、蝦肉鮮甜,各菜式美味無比,轉眼把菜掃清光,念慈慨嘆各樣菜式俱做到最高境界。東蜜園老闆火焱焱此時親自招呼念慈,原來她是當日墟上遇到的窮婦,焱焱解說用榖糠、蝦水及蛀菜葉的原因,不忙打蛇隨棍上,要念慈評分,念慈無奈豎起大姆指,焱焱得戚道謝。眾人為洞蜜園面對䞦星而無解決方法互相指責,念富將矛頭指向念慈,身為洞蜜園負責人卻稱讚對手,念慈氣結。爾康代念富造拉麵,更巧合地創造了美味的南瓜拉麵。念富將之發揚光大,造出八彩拉麵,眾人吃了讚口不絕。念富雖心知是爾康首創,卻獨自邀功,爾康啞忍。八寶拉麵令洞蜜園客似雲來,念富又即席表演拉麵,大出鋒頭。焱焱再遇念慈,大讚八彩拉麵,念慈亦虛偽回應。二人高手過招鬥虛偽,看得眾女子毛管直豎。半日仙酬謝阿年,免費替金家作福解籤。一隻老鼠令眾人意外求得「有喜」籤,阿日、王露及阿美即爭著認是籤主。阿年審訊一婦人為生男孩而偷鞋案件,慨嘆迷信累事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
八彩拉麵挽回名聲 |
|
Overview |
眾人刻意打扮,在念慈帶領下到洞蜜園出席壽宴。眾女子的上等絲綢手絹,洞蜜園只當作枱布用,眾女即感失禮。眾人本協議只象徵些吃少許菜,那知一吃之下,發覺魚無腥味、蝦肉鮮甜,各菜式美味無比,轉眼把菜掃清光,念慈慨嘆各樣菜式俱做到最高境界。東蜜園老闆火焱焱此時親自招呼念慈,原來她是當日墟上遇到的窮婦,焱焱解說用榖糠、蝦水及蛀菜葉的原因,不忙打蛇隨棍上,要念慈評分,念慈無奈豎起大姆指,焱焱得戚道謝。眾人為洞蜜園面對䞦星而無解決方法互相指責,念富將矛頭指向念慈,身為洞蜜園負責人卻稱讚對手,念慈氣結。爾康代念富造拉麵,更巧合地創造了美味的南瓜拉麵。念富將之發揚光大,造出八彩拉麵,眾人吃了讚口不絕。念富雖心知是爾康首創,卻獨自邀功,爾康啞忍。八寶拉麵令洞蜜園客似雲來,念富又即席表演拉麵,大出鋒頭。焱焱再遇念慈,大讚八彩拉麵,念慈亦虛偽回應。二人高手過招鬥虛偽,看得眾女子毛管直豎。半日仙酬謝阿年,免費替金家作福解籤。一隻老鼠令眾人意外求得「有喜」籤,阿日、王露及阿美即爭著認是籤主。阿年審訊一婦人為生男孩而偷鞋案件,慨嘆迷信累事。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 78 |
|
Overview |
—
|
|