Looking up at the Blue (2007)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Looking up at the Blue |
|
Overview |
After the fight with Takeshi, Matsuri gets injured and Yorito tries to protect her by bringing her back to his home. After she wakes up, she tries to thank him by making him a meal, but due to her limited knowledge of the modern world, it does not work out. That night, Matsuri intended to leave Yorito's house without him knowing, but stayed to look at the sky painted on the ceiling of Yorito's room. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
仰头望的蓝 |
|
Overview |
依人前往废弃中的教堂,恰好碰上了茉莉正与刚史在战斗,不经意间将茉莉救回自己家里。在两人的交谈中,依人得知了茉莉“夜祸族”的体质,在布满天空图案的天花板下,依人立下了一定要让茉莉“看到真正的天空”的誓言。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zum Himmel aufschauend |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミアゲルアオ |
|
Overview |
廃墟の教会で、茉莉が謎の男・辻堂に攻撃されているのを目撃した依人。茉莉を「夜禍」と呼ぶ辻堂から「関わるな」と忠告された依人だったが、何とか逃れた茉莉を、自宅へ連れて帰る。翌日、茉莉がお喋りの相手をすると言い出した。彼女の矢継ぎ早の質問に思わず「それよりお前は」と切り返す依人。それに対して茉莉は…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|