Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nurse Angel Ririka SOS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ririka Moriya received the biggest shock of her life on her birthday. A new student, Kanou, enrolled into the school and gave Ririka a present. Inside was the Nurse's Cap. With it, Ririka would become the legendary Nurse Angel. Now it is her duty to find the Flower of Life in order to save Queen Earth from Dark Joker. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
莉莉佳SOS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
莉莉佳是一個非常平凡的女孩,暗戀著名為加納的學長。一天,加納突然找到了莉莉佳,告訴她自己其實是來自異世界克依安斯星球的使者,他的母星此時來到了生死存亡的時刻面前,而莉莉佳是唯一能夠拯救這個星球的人。加納送給了莉莉佳一頂擁有魔法力量的帽子,就這樣,莉莉佳成為了魔法少女。 星野是莉莉佳的青梅竹馬,一直默默的喜歡著活潑天真的莉莉佳。一次偶然中,星野意外的得知莉莉佳的同班同學久野琴遭到了魔王的利用,而魔王唯一的目的就是奪走莉莉佳的魔法帽子,這可急壞了星野。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
护士小天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
莉莉佳(麻生香里 配音)是一个非常平凡的女孩,暗恋着名为加纳(菊池英博 配音)的学长。一天,加纳突然找到了莉莉佳,告诉她自己其实是来自异世界克依安斯星球的使者,他的母星此时来到了生死存亡的时刻面前,而莉莉佳是唯一能够拯救这个星球的人。加纳送给了莉莉佳一顶拥有魔法力量的帽子,就这样,莉莉佳成为了魔法少女。 星野(石田彰 配音)是莉莉佳的青梅竹马,一直默默的喜欢着活泼天真的莉莉佳。一次偶然中,星野意外的得知莉莉佳的同班同学久野琴遭到了魔王的利用,而魔王唯一的目的就是夺走莉莉佳的魔法帽子,这可急坏了星野。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
간호천사 리리카 SOS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nurse Angel Ririka SOS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As Forças do Mal do Dark Joker estão se aproximando do nosso planeta depois de terem destruído o belo planeta da Rainha Terra. Agora, Moriya Ririka, de 10 anos, com a ajuda de seu amigo de infância Seiya e do misterioso Kanon, deve se transformar no Anjo Enfermeiro e encontrar a esquiva Flor da Vida, a única maneira de derrotar as forças do mal. A Flor da Vida, que uma vez floresceu em toda a Terra, está onde ninguém pensou que estaria. E Ririka deve tomar a decisão mais difícil de sua vida para adquiri-lo e livrar o universo do mal de uma vez por todas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Врятуй нас, медсестра-ангел Лірика! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Злі сили Темного Джокера наближаються до нашої планети після того, як знищили прекрасну планету Королеви Землі. Тепер 10-річна Морія Лірика за допомогою подруги дитинства Сейї та таємничого Канона повинна перетворитися на Ангела-годувальницю та знайти невловиму Квітку Життя, єдиний спосіб перемогти сили зла. Квітка Життя, яка колись цвіла по всій Землі, знаходиться там, де ніхто не думав, що вона коли-небудь буде. І Лірика повинна прийняти найважче рішення у своєму житті, щоб отримати його та позбавити всесвіт від зла раз і назавжди. |
|