今天是学园的文化祭，学生会主办的舞台剧「灰姑娘」也将在这一天上演，但小步与吉川三姊妹却对选角的结果感到极为不满，原来百合利用她的学生会会长身分让自己担任灰姑娘，并让春生饰演王子的角色。当被迫担任魔女角色的小步愤怒达到极点，正打算用魔法破坏这出戏剧时，却出现了意外的阻挠——魔法之镜和小步的妹妹小满突然在此时出现，她让春生昏迷後直接将他带入镜中世界。

今天是學園的文化祭，學生會主辦的舞台劇「灰姑娘」也將在這一天上演，但小步與吉川三姊妹卻對選角的結果感到極為不滿，原來百合利用她的學生會會長身分讓自己擔任灰姑娘，並讓春生飾演王子的角色。當被迫擔任魔女角色的小步憤怒達到極點，正打算用魔法破壞這齣戲劇時，卻出現了意外的阻撓——魔法之鏡和小步的妹妹小滿突然在此時出現，她讓春生昏迷後直接將他帶入鏡中世界。

Das Kulturfest der Schule steht an, und Yuri spielt die Hauptrolle im Theaterstück: Cinderella! Alle machen mit, doch die Vorbereitungen laufen aus dem Ruder, als Ayumis Schwester Haruo kidnappt!

今日は学園の文化祭。生徒会主催の舞台『シンデレラ』が上演されるが、あゆみや吉川3姉妹はそのキャスティングに不満タラタラ。ゆりが生徒会長の立場を利用して自分をシンデレラ役に、春生を王子役に抜擢したからだ。　3姉妹はテキトーに劇を進行。魔女役を振り当てられたあゆみもムシの居所が悪くなり、魔法で芝居をブチ壊そうとした瞬間、思わぬ方向から横ヤリが！突如出現した魔法の鏡とあゆみの妹・みちる。みちるは春生を眠らせ、そのまま鏡の中へと連れ去ってしまう…