春生被小满抓回了魔界。为了拯救春生，小步、吉川三姊妹、黑须百合与真铃决定前往魔界，小步为了提升魔力，还特别穿上了那件黑猫内裤。另一方面，小满由於受到春生的潜在能力影响，渐渐产生了邪恶的支配欲望。连结著小步与春生的「先见镜」渐渐出现裂痕，魔宫姊妹也因此展开了一场激烈的对决，最後小步似乎开始敌不过有春生加持的小满。当镜子完全破裂时，春生体内的魔王终於觉醒了！(END)

春生被小滿抓回了魔界。為了拯救春生，小步、吉川三姊妹、黑鬚百合與真鈴決定前往魔界，小步為了提升魔力，還特別穿上了那件黑貓內褲。另一方面，小滿由於受到春生的潛在能力影響，漸漸產生了邪惡的支配慾望。連結著小步與春生的「先見鏡」漸漸出現裂痕，魔宮姊妹也因此展開了一場激烈的對決，最後小步似乎開始敵不過有春生加持的小滿。當鏡子完全破裂時，春生體內的魔王終於覺醒了！

Den Mädchen gelingt es nicht, Michiru aufzuhalten, die Haruos Kräfte vollkommen absorbiert hat. Glücklicherweise nimmt Haruo als Dämonenkönig die Sache selbst in die Hand!

みちるによって、魔界へと連れ去られた春生。彼を助け出そうとするあゆみに、吉川3姉妹、黒須ゆり、そして真鈴が続く。しかも、あゆみは例の黒猫パンツを着用してパワーを補強済みだ。いっぽう、みちるは春生の潜在能力に影響を受け、悪しき支配欲を持ち始める。あゆみと春生を結びつける「未来見の鏡」。そのひび割れが大きさを増す中、魔宮姉妹の壮絶な闘いが始まった。劣勢に立つあゆみ。そして鏡が割れた時、ついに春生の中の魔王が覚醒した！