Season 1 (1999)
← Back to season
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
管理电脑网络的巨型主机古罗沙(粤语配音:潘文柏)因为嫉妒人类能独立思考而产生了偏差的意识,企图控制全人类。幸亏制造古罗沙的犬养博士发现了古罗沙的计划,所以开发了八个可以重新修正古罗沙的“守护星软件”。后来,认识了守护星软件IR的中学生春日结;被安排进入网络世界变身成守护星阿结,肩负起与守护星软件一起将古罗沙初期化的责任。 |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
西暦20XX年。 世界は「コムネット」と呼ばれるコンピューター網で、完全に結ばれていた。そのコムネットは「グロッサー」という、巨大なホストコンピューターによって管理されていたのである。 ある日、グロッサーは人間たちをも管理して、世界を支配しようと思い始めた。ただ一人その野望に気が付いたのは、グロッサーの生みの親、犬養博士だけ。 博士はグロッサーの制御プログラム「コレクター」を開発したが、完成と同時にグロッサーに襲われてしまう。しかし博士は襲われる直前に、コレクターを八つのソフトに分解。無作為にコムネット上に送り出し、なんとかグロッサーの野望を阻止しようとした。 コンピューターが苦手な中学2年生・春日結(ユイ)は、ふとしたことからパソコンに吸い込まれ、そのソフトの一つ「IR(アイアール)」と出会う。 ユイは人類を守るためグロッサーを矯正するソフト「コレクター」を探す電脳世界の旅に出ることになった。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Es el año 2020 y las computadoras se han convertido en una parte integral de la vida cotidiana de la mayoría de las personas. Sin embargo, una adolescente, Yui Kasuga, es una de las pocas que no ha podido usar una computadora, a pesar de que su padre es un desarrollador de software. Una computadora malvada llamada Grosser quiere apoderarse del ComNet (como se llama Internet en la época de Yui) y como los programas que se han desarrollado para detenerlo (llamados "Correctores") necesitan su ayuda, es absorbida por el ComNet donde es reclutada por un corrector llamado I.R., que le da trajes de elementos descargables que le permiten convertirse en Corrector Yui, que puede luchar contra los virus informáticos de Grosser. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|