As questions arise about Seigen's past, Gennosuke disappears from the dojo after being passed over as heir. Master Kogan becomes suspicious of his wife's conduct during his comatose hibernation and, with revenge on his mind, issues some very grave orders to his most trusted men. Summoned by the sensei, Seigen is transfixed by the promise of instruction in the Shooting Star Technique.

藤木在与刺客的战斗中意外领悟到了虎眼流秘剑的线索。另一方面，岩本虎眼从疯呆模棱两可的状况中清醒过来，察觉到了伊良子与爱妾的不轨，突然召集师范以下的徒弟们到道场，告知将在虎眼流的圣地秋叶山举行秘剑传授的仪式。

Le maître Kogan a soif de vengeance, et son épouse pourrait bien être sa cible. Seigen a très envie d'apprendre la technique de l'étoile filante.

刺客との戦いの中で秘剣の糸口をつかんだ藤木。まだ剣は藤木を見捨ててはいなかった。一方、曖味な状況から覚めた虎眼はいくと伊良子の不徳に気づき、突然師範以下の高弟たちを道場に集め虎眼流の聖地、秋葉山にて秘剣伝授の儀を行なうことを告げるのだった…。

À medida que surgem questões sobre o passado de Seigen, Gennosuke desaparece do dojo depois de ser preterido como herdeiro. Mestre Kogan suspeita da conduta de sua esposa durante sua hibernação comatosa e, com vingança em mente, emite algumas ordens muito graves para seus homens mais confiáveis. Convocado pelo sensei, Seigen fica paralisado pela promessa de instrução na Técnica da Estrela Cadente.