And Snow Falls over the Town (2006)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And Snow Falls over the Town |
|
Overview |
Thanks to Miranda's Innocence, Allen and Lenalee temporally recover and fight for survival against Road and her Akuma. Just when things seem to be going well, Road decides to torment Allen by ordering an Akuma to self-destruct, explaining that an Akuma who dies this way will never be saved and their soul will be forever lost. Desperately, Allen tries to exorcise the Akuma before it happens, but Lenalee stops him, and the Akuma explodes. The soul is seen begging for Allen's help, and he takes out his anger on Lenalee, who slaps him before telling him as a friend she had to stop him. Road laughs at the scene before leaving, and Allen tries to stop her, but is unable to bring himself to kill the Noah. Road leaves the dimension promising Allen that they will meet again. The Exorcists, along with Miranda, return to Miranda's home. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
白雪纷飞的城镇 |
|
Overview |
INNOCENCE是米兰达的老时钟,而且米兰达就是它的适合者。她的INNOCENCE将时间逆转,治愈了亚连和利娜莉的伤。亚连和利娜莉与萝特展开了激烈的战斗。但是,米兰达持续发动著不熟悉的INNOCENCE,体力逐渐耗尽。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et dans la ville tombe la neige |
|
Overview |
Miranda a réussi à activer son Innoncence qui permet à Allen et Lenalee de se soigner. Tous deux continuent à se battre contre Road. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schnee fällt auf die Stadt |
|
Overview |
Rhode genießt es, dem Kampf von Allen und Linali gegen die Akuma zuzusehen. Sie ist beeindruckt, wie er versucht, die Seele eines Akumas zu retten, dem sie befohlen hat, sich selbst zu zerstören, damit die Seele vernichtet wird. Dabei passiert etwas Schreckliches: Allens linkes Auge wird verletzt und seine Akuma-Erkennung funktioniert nicht mehr. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
そして街に雪が降り・・・ |
|
Overview |
イノセンスはミランダの大切にしていた古時計で、ミランダはイノセンスの適合者であった。イノセンスはミランダの意識によって発動し、傷ついたアレンとリナリーの時間を吸い出し元どおりにする力をもっていた。アレンはミランダに感謝の言葉をかけると、ふたたびリナリーと共にロードに戦いを挑む! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그리고 도시에는 눈이 내린다 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|