The Beatles' arrival in America sends the country and the Pryor household into a frenzy, except for a concerned JJ, who receives word that Notre Dame has denied him a full scholarship. Determined to afford his son's college education, Jack seeks financial help from his successful and slightly distant older brother Ted despite Pete and Helen's concerns. Ted offers to pay for J.J. first year in South Bend in exchange for 50% ownership in the shop. Meanwhile, a confused Meg attempts to classify her relationship with Luke, employing Roxanne's ""perfect plan"", which is to simply have Luke introduce himself as Meg's boyfriend, to determine if the record store clerk is in fact her boyfriend. Patty's put in a tough position when she has to teach Will, the twleve apostles or not get to watch the Beattles on Ed Sullivan that night.

La famille Pryor est en émoi : les Beatles sont de passage aux Etats-Unis. Mais JJ n'en a cure, déçu par les nouvelles qu'il a reçues de l'université de Notre-Dame...