Sonny and Chad go through numerous difficult situations as they try to have their first kiss.

唐妮不小心撞壞了達珂塔的新自行車。

Sonny und Chad enthüllen bei einer beliebten Talkshow, dass sie sich noch nie geküsst haben. Durch den Druck, den die Medien und ihre Freunde daraufhin aufbauen, scheitert ihr erster Versuch, sich zu küssen, was ihre Beziehung infrage stellt. In der Zwischenzeit ziehen Nico und Grady in eine neue Garderobe um, die vom Geist eines alten Stummfilmstars heimgesucht zu werden scheint.

Sonny i Chad są gośćmi popularnego talk-show, w którym ujawniają, że jeszcze się nie całowali. Pod presją mediów i przyjaciół Sonny i Chad próbują się pocałować i zastanawiają się, czy ich związek wytrzyma stres. Tymczasem Nico i Grady przeprowadzają się do nowej garderoby, która wydaje się być nawiedzana przez ducha starej gwiazdy kina niemego.

Sunny e Chad são convidados em um famoso programa de entrevistas onde revelam que ainda não deram seu primeiro beijo.

Sunny y Chad pasan por numerosas situaciones difíciles mientras intentan darse su primer beso.