My Two Chads (2010)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Two Chads |
|
Overview |
Sonny finds out that Chad's stunt double, Chaz, has been attending on some of there dates instead of Chad. Will Chad and Sonny's relationship survive? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
查德好忙 |
|
Overview |
桑妮希望把演員們和查德的關係拉近一些,於是假裝生病。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chad oder Chaz |
|
Overview |
Sonny sieht zwei Chads und merkt, dass einer davon Chaz ist, Chads Double. Sonny ist wütend, dass Chad Chaz auf Dates mit ihr geschickt hat und will Schluss machen. Der Cast von So Random! bereitet sich auf eine Piraten-Gameshow vor; Sonny will Chaz als Partner, muss aber Chad nehmen, als sich Chaz verletzt. Chad enttäuscht Sonny in der Show abermals, will sich aber mit ihr versöhnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
O dwóch Chadów za dużo |
|
Overview |
Sonny jest zdezorientowana, gdy widzi dwóch Czadów, ale wkrótce uświadamia sobie, że jeden z nich to tak naprawdę Chaz, sobowtór Chada. Sonny jest wściekła, że Chad posyła Chaza na randki z nią, więc postanawia zakończyć ich związek. Załoga „Z innej beczki” przygotowuje się do rywalizacji w teleturnieju o piratach; Sonny chce, aby to Chaz był jej partnerem, ale musi współpracować z Chadem, gdy Chaz zostaje kontuzjowany. W trakcie teleturnieju Sonny dalej jest rozczarowana Chadem, ale on stara się naprawić ich związek. Tymczasem Nico i Grady są znudzeni i szukają wytchnienia od rutyny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Meus Dois Chads |
|
Overview |
Sunny fica confusa quando vê dois Chads, mas logo percebe que um deles é na verdade Chaz, o dublê de Chad. Sunny fica furiosa por Chad e decide terminar o relacionamento. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mis dos Chads |
|
Overview |
Sonny descubre que el doble de Chad, Chaz, ha estado asistiendo en algunas de sus citas en lugar de Chad. ¿Sobrevivirá la relación de Chad y Sunny? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|