Boys Do Things (2009)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Boys Do Things |
|
Overview |
With three murder investigations on his plate, and his family in turmoil, Mike attempts to keep his head about him. Sadies investigation into Lissies death turns up some startling evidence causing her to doubt her own father. Rays friends go to extreme measures to help him. Pen continues to lose her mind, leading to potentially deadly consequences. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mörderische Spiele |
|
Overview |
Mike glaubt, dass Jonathan Molly umgebracht hat, während Tom Pen als Hauptverdächtige sieht. Sadie will sich mit den Geschehnissen auseinander setzen und ihr Trauma überwinden. Dazu geht sie auf die Farm zurück und spielt die Ereignisse nach, die sie mit Ray erlebt hat. Ray Jr. hilft ihr dabei, bis sie in einer Mauerspalte des Hauses eine Haarsträhne findet, die Lissie gehört hat. Zusammen mit dem von ihr gefundenen Beweisstück ist sie jetzt sicher, dass Mike der Mörder von Lissie ist. Pen hat Angst, dass Mike durch Sadies Anschuldigungen kompromittiert werden könnte und betäubt sie in Bonnies Zimmer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|