Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
How the Universe Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A users' guide to the cosmos, from the Big Bang to galaxies, stars, planets and moons: where did it all come from and how does it all fit together? A primer for anyone who has ever looked up at the night sky and wondered. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Как функционира Вселената |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Потребителско ръководство за космоса от Големия взрив до галактиките и звездите, планетите и луните. Откъде е дошло всичко и как всичко това съвпада. Буквар за всеки, който някога е поглеждал към нощното небе и се е чудил. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
了解宇宙如何运行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
谈到宇宙许多人总是充满着疑惑,但同时也会感叹它的浩瀚与永恒,深深为那繁星点点的广袤夜空感到着迷。在已知的科技与资讯中我们所能得到有关宇宙的印象几乎都是平面的,大部分的人只能在有限的想像力中去揣摩无限迷人的宇宙世界。影片里的时间大多以一百万年为单位,而距离则以光年为单位。影片会向你介绍宇宙中的各种星体,黑洞,星系,还有一些其他的天体,还会带你到1305亿光年远的地方去欣赏宇宙形成之初的景色。你会体会到宇宙或自然力量的强大,同时你也会感受到宇宙的危险。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
宇宙有道理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
談到宇宙許多人總是充滿著疑惑,但同時也會感嘆它的浩瀚與永恆,深深為那繁星點點的廣袤夜空感到著迷。在已知的科技與資訊中我們所能得到有關宇宙的印象幾乎都是平面的,大部分的人只能在有限的想像力中去揣摩無限迷人的宇宙世界。影片里的時間大多以一百萬年為單位,而距離則以光年為單位。影片會向你介紹宇宙中的各種星體,黑洞,星系,還有一些其他的天體,還會帶你到1305億光年遠的地方去欣賞宇宙形成之初的景色。你會體會到宇宙或自然力量的強大,同時你也會感受到宇宙的危險。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
了解宇宙如何運行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
談到宇宙許多人總是充滿著疑惑,但同時也會感嘆它的浩瀚與永恆,深深為那繁星點點的廣袤夜空感到著迷。在已知的科技與資訊中我們所能得到有關宇宙的印象幾乎都是平面的,大部分的人只能在有限的想像力中去揣摩無限迷人的宇宙世界。影片裡的時間大多以一百萬年為單位,而距離則以光年為單位。影片會向你介紹宇宙中的各種星體,黑洞,星系,還有一些其他的天體,還會帶你到1305億光年遠的地方去欣賞宇宙形成之初的景色。你會體會到宇宙或自然力量的強大,同時你也會感受到宇宙的危險。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak funguje vesmír |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do hlubin času a prostoru nekonečného vesmíru. Od velkého třesku až po hledání života v hlubokém vesmíru. Z miniaturního bodu menšího než atomová částice vzniklo něco, co dnes nazýváme vesmírem. Vývoj galaxií, které dnes máme nad hlavami, trval miliardy let. Od objevu první planety obíhající kolem jiné hvězdy, bylo doposud rozpoznáno na stovky dalších slunečních soustav. V naučném dokumentu Jak funguje vesmír prozkoumáme nejen zrod vesmíru, ale podíváme se i na planety a jejich měsíce, které se jeví jako vhodné pro vznik života. Černé díry, supernovy, obrovské koule žhavého plynu, osamělé ledové světy a mnoho dalšího krásného a neuvěřitelného... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv opstår i ufatteligt store eksplosioner, der kaldes supernovaer, som spreder de elementer, der dannes i hjertet af stjernerne. Hvad kan de lære os om vores egen fortid? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Uljas universumi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Visuaalinen sarja tutkii perusteellisesti ulkoavaruutta ja näyttää, kuinka galaksit, planeetat, tähdet ja tähtijärjestelmät toimivat. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Clés de l'Univers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un guide sur le cosmos, du Big Bang aux galaxies, aux étoiles, aux planètes et aux lunes : d'où tout cela vient-il et comment tout cela s'articule-t-il ? Une introduction pour tous ceux qui ont levé les yeux vers le ciel nocturne et se sont interrogés. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Dokumentarserie zeigt spektakuläre Bilder aus den Tiefen des Kosmos. Es werden führende Wissenschaftler zu den großen Geheimnissen des Weltalls befragt und gibt Aufschluss über die grundlegenden Bausteine unseres Universums. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Így működik a Világegyetem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Milyen drámai események játszódtak le az ősrobbanást követő első másodpercben? Hogyan keletkezett a Jupiter és a Szaturnusz, a két gázóriás? Milyen események vezethetnek el az emberi faj kihalásához? Hogyan keletkezett naprendszerünk csillaga, a Nap? Hogyan ér majd véget a világegyetem? Az "Így működik a világegyetem" lenyűgöző harmadik évada rendkívüli számítógépes grafikával illusztrálva, a modern csillagászat eredményeit hasznosítva tárja fel a világűr belső működését. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Come funziona l'Universo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalla nascita dell’Universo alla nascita del Sistema Solare, scopriamo i misteri del cosmo. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Universets vitenskap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vitskapsfolk oppdagar vulkanar på planetar som vi før trudde var utan liv. Dei finst både nær jorda og langt borte. Kan vi finne liv på ein av desse stadene i framtida? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jak działa wszechświat? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokument stara się znaleźć odpowiedzi na pytania związane z początkami wszechświata oraz jego istotą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como Funciona o Universo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mike Rowe narra imagens sobre o funcionamento do espaço. Imagens de computador permitem a exploração de buracos negros, supernovas, estrelas de nêutrons, a energia escura e todas as outras forças que produzem o que vemos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A História do Universo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alguns dos teóricos e das mentes mais brilhantes do planeta exploram os limites do conhecimento humano e explicam a ciência por detrás das regras do Universo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cum funcționează Universul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Как устроена Вселенная |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Как из ничего возникла наша Вселенная? Вы узнаете, как она разрослась из крошечной точки меньше атомной частицы до сегодняшнего безграничного космоса.Посмотрите, как во Вселенной возникли звезды, как они, в свою очередь, породили новые поколения звезд и планет, как появились основные элементы, из которых зародилась жизнь.Познакомьтесь с эволюцией галактик от облаков холодного газа, витавшего в вакууме 13 миллиардов лет назад, до великолепных спиралей, за которыми можно наблюдать ночью |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La historia del universo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muestra el funcionamiento interno de nuestro planeta, del Sistema Solar, de las galaxias y del Universo en sí mismo como nunca se había visto antes. La serie investiga los entresijos de nuestro cosmos. Explora un amplio abanico de fenómenos celestiales y el proceso a través del cual han llegado a ser como son. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La historia del Universo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental que observa los mecanismos, estructuras y fenómenos que ocurren en el universo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Så fungerar universum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En dag kommer jorden att vara obeboelig och tvinga oss att hitta ett nytt hem bland stjärnorna. Nu utvecklas framdrivningssystem som ska ta oss dit. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Evrenin İşleyişi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Büyük patlamadan galaksilere, yıldızlara, gezegenlere ve aylara kadar kozmosa yönelik bir kullanıcı kılavuzu. Her şey nereden geldi ve hepsi nasıl bir araya geldi. Gece gökyüzüne bakıp merak eden herkes için bir başlangıç kitabı. |
|