Against Dante's and Luc's warnings, Percy becomes friends with one of a pair of cousins that The Tulip is transporting to an automated prison on Mercury.

Dante, seine Nichte Percy und Lucretia transportieren zwei kriminelle Cousins, Allister und Jeremy McNaughton, zu einer Haftanstalt. Unterwegs verliebt sich Percy in Jeremy, dem es spielend gelingt, ihr Vertrauen zu gewinnen. Doch die beiden nutzen die Naivität des Mädchens schamlos aus und planen ihre Flucht. (Text: Premiere)