When the Cutie Mark Crusaders are magically transformed into grown ups, they discover that growing up the right way means gaining experience and wisdom that simply can't be rushed.

当可爱标记童子军被魔法变成成年马时，她们意识到获得成长所需的经验与智慧是不能快速获得的。

Lorsque les chercheuses de talents sont transformées en adultes par une fleur magique, elles apprennent que grandir, c'est surtout acquérir sagesse et expérience, et que seul le temps le permet !

Kiedy Znaczkowa Liga zostaje magicznie przemieniona w dorosłych, odkrywają, że dorastanie we właściwy sposób oznacza zdobywanie doświadczenia i mądrości, których po prostu nie da się przyspieszyć.

Когда Искатели знаков отличия волшебным образом превращаются во взрослых, они понимают, что взросление означает получение мудрости и жизненного опыта, и с этим не стоит спешить.

När Cutie Mark Crusaders magiskt förvandlas till vuxna, upptäcker de att när man växer upp i sin egen takt så samlar man på sig erfarenheter och visdom som man helt enkelt inte kan fuska sig till.