Daring Doubt (2019)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daring Doubt |
|
| Overview |
When a previously unheard-of author writes a novel trashing Daring Do, exposing her as a real pony, and praising Dr. Caballeron, Rainbow Dash rushes to defend her friend, while Fluttershy is more sympathetic to the "misunderstood" Caballeron. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
多面英雄 |
|
| Overview |
当另一个作者发布了自己版本的《天马无畏》中的事件时，云宝黛茜为此愤怒不已，而小蝶对真相十分好奇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Question de point de vue |
|
| Overview |
Lorsqu'un autre auteur publie sa prpre version des aventures de Casse-Cou, l'héroïne d'AK Yearling, Rainbow Dash est furieuse, tandis que Fluttershy est curieuse de connaître la vérité. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zweifel an Daring Do |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prawda o Dzielnej Do |
|
| Overview |
Kiedy wcześniej nieznana autorka pisze powieść, w której ośmiesza Dzielną Do, demaskując ją jako prawdziwego kucyka i wychwalając doktora Caballerona, Rainbow Dash rusza w obronie swojej przyjaciółki, podczas gdy Fluttershy bardziej współczuje „niezrozumianemu” Caballeronowi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двойная жизнь Деринг Ду |
|
| Overview |
Когда другой автор выпускает свою версию событий, описанных А.К. Ирлинг в книгах о Дэринг Ду, Радуга Дэш приходит в ярость, в то время как Флаттершай просто интересно узнать правду. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sanningens ord |
|
| Overview |
En ny författare släpper en bok om sin egen uppfattning om det som utspelar sig i A.K. Yearlings böcker om Våghalsen Do och Rainbow Dash blir vansinnig. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|