Non-Compete Clause (2018)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non-Compete Clause |
|
| Overview |
Applejack and Rainbow Dash compete with each other to see who gets to be Teacher of the Month. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
反面教材 |
|
| Overview |
苹果杰克和云宝黛茜组织她们的学生进行了一场学习团队合作的郊游，但二马意外地成为了互不合作的范例。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Lutte des classes |
|
| Overview |
Applejack et Rainbow Dash emmènent leurs élèves en sortie scolaire afin de leur apprendre à travailler en équipe et finissent, sans le vouloir, par leur montrer tout ce qu'il ne faut pas faire. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teamwork |
|
| Overview |
Applejack und Rainbow Dash machen mit den Freundschaftschülern einen Teamwork-Ausflug und zeigen den Schülern aus Versehen, wie man besser nicht zusammenarbeitet. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lekcja nie-rywalizacji |
|
| Overview |
Applejack i Rainbow Dash rywalizują ze sobą, kto zostanie Nauczycielem Miesiąca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cláusula de Não-concorrência |
|
| Overview |
Applejack e Rainbow Dash levam os alunos da Escola de Amizade em uma saída de campo para aprenderem a trabalhar em equipe. Mas acidentalmente, a aula ao ar livre mostra como não trabalhar em grupo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Никакого соперничества |
|
| Overview |
Эпплджек и Радуга Дэш с учениками отправляются на выездную экскурсию и случайно показывают им как не работать вместе. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Månadens lärare |
|
| Overview |
Applejack och Rainbow Dash tar med vänskapseleverna på utflykt för att lära dem om teamwork. De råkar istället lära ut precis hur man INTE samarbetar vidare bra. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|