The Hearth’s Warming Club (2018)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hearth’s Warming Club |
|
| Overview |
Preparations for Hearth's Warming Eve are ruined, and while Twilight tries to figure out who's behind it, the students bond over shared memories of their home. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
留校联欢 |
|
| Overview |
一次恶作剧毁了驱寒节的准备工作，暮光闪闪想要找出到底是哪位学生恶作剧。而此时，学生们聚在一起彼此分享各自对家乡的回忆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Club du réveillon du feu chaleureux |
|
| Overview |
Une farce qui tourne mal ruine les préparatifs pour la fête du Feu chaleureux. Pendant que Twilight essaye de découvrir lequel de ses élèves est derrière cette histoire, les élèves se lient d'amitié en partageant des souvenirs de leurs foyers. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feiertags-Geschichten |
|
| Overview |
Am Freundschaftsfeuerabend wird alles ruiniert, während Twilight versucht, herauszufinden, wer dahintersteckt, vertiefen die Schüler mit Geschichten über ihr Zuhause ihre Freundschaft. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Świąteczne tradycje |
|
| Overview |
Przygotowania do Wigilii Serdeczności zostają zrujnowane, a podczas gdy Twilight próbuje dowiedzieć się, kto za tym stoi, uczniowie łączą wspólne wspomnienia z ich domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Клуб Горячего Очага |
|
| Overview |
Неудачная шутка портит подготовку к празднованию Дня горящего очага; и пока Искорка пытается установить, кто же из её учеников виноват в этом, ученики становятся более сплочёнными, делясь общими воспоминаниями о доме. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hjärtvärmarklubben |
|
| Overview |
Ett bus förstör alla Hjärtvärmardekorationer och medan Twilight försöker klura ut vem av eleverna som ligger bakom det börjar det lilla kompisgänget på skolan prata om sina traditioner och de kommer varandra närmare. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|