The other princesses transfer all of their magical power to Twilight in hopes of saving Equestria.

另外几位公主将自己的天角兽魔法都交给暮光闪闪保管，希望她能从邪恶的提雷克手中夺回小马国。

Ach ne! Discord se spojil s Tirekem proti poníkům a Tirek všem krade jejich magii! Princezny se musí vzdát své alicorní magie, aby jí Tirek nemohl odcizit a proto jí ukryjí do Twilight. Podaří se Twilight přemoci Tireka? A otevře konečně onu záhadnou skříňku Harmonie?

Om de magie en het lot van Equestria te beschermen, hevelen Celestia, Luna en Cadance al hun krachten over op Twilight.

Twilight récupère la magie des autres princesses afin de la protéger de Tirek et doit donc apprendre à la maîtriser. Afin de la contraindre à la lui donner, Tirek capture ses amis et lui propose un échange, qu'elle accepte au nom de l'amitié.

Discord hat seine Ponyfreunde verraten und sich mit Tirek zusammengeschlossen. Princess Celestia, Princess Luna und Princess Cadence wollen ihre magischen Fähigkeiten Twilight übertragen damit sie sicher sind und so genug Zeit haben, sich einen Plan auszudenken, wie sie mit der beunruhigenden Situation umgehen können. Twilight ist sich zuerst unsicher, aber erinnert sich dann, dass alle ihre Freundinnen ihre Schlüssel zu der Truhe bekommen haben, weil sie sich einer schwierigen Prüfung gestellt haben und den Elementen der Harmonie treu geblieben sind …

Aby ochronić Equestrię, Księżniczka Celestia, Księżniczka Luna i Księżniczka Cadance przekazują Twilight wszystkie swoje moce.

В надежде спасти Эквестрию принцессы передают Искорке все свои магические силы, которые она должна держать в секрете от друзей. Тирек со временем забирает энергию практически у всех пони и узнает, что четвёртой принцессой является Сумеречная Искорка. Теперь героине придется в одиночку противостоять злодею и, вероятно, принести жертву за всех, кто ей дорог…

Las princesas Celestia, Luna y Candance transfieren todos sus poderes a Twilight para proteger su magia y el destino de Equestria.

För att skydda sin magi, och för att rädda Equestria, överför de andra prinsessorna sina krafter till Twilight.