Rainbow Dash holds a flying race to determine who will win the honor of being her pet.

在意识到自己是她和她朋友中唯一一个没有宠物的小马后，云宝黛茜举办了一场比赛来决定谁是最适合她的宠物。

Twilight, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie a Applejack si chodí každý den hrát se svými mazlíčky do parku. Rainbow Dash to zjistí a začne trošku žárlit, že nebyla pozvaná, protože jako jediná nemá žádného domácího mazlíčka. Začne proto hledat nějakého, který by vyhovoval její povaze.

Rainbow Dash afholder en flyvekonkurrence for at finde ud af hvem der får æren af at være hendes kæledyr.

Rainbow Dash houdt een vliegwedstrijd om te bepalen wie de eer verdient om haar huisdier te zijn.

Rainbow Dash se rend compte qu'elle est la seule parmi ses amies à ne pas avoir d'animal de compagnie. Exigeante, elle va alors organiser un concours afin de déterminer lequel est le plus apte à être son compagnon idéal.

Die Ponys veranstalten mal wieder einen Pony-Lieblingstier-Spieltag. Dabei fällt Rainbow Dash auf, dass sie als einzige kein Lieblingstier hat. Um das zu ändern, veranstaltet sie einen Wettbewerb, mit dessen Hilfe sie das perfekte Lieblingstier für sich ermitteln will. Rainbow Dash hat hohe Ansprüche an ihr Lieblingstier und sie hat klare Favoriten. Bei der letzten Disziplin des Wettbewerbs, ein Rennen durch die schreckliche Schlucht, wird sie aber unter einem Stein eingeklemmt. Ihre super Kandidaten fliegen einfach davon und lassen sie zurück. Rainbow Dash glaub schon, für immer verloren zu sein. Doch dann kommt eine Schildkröte, die sie eigentlich schon lange nach Hause geschickt hatte, und rettet sie. Rainbow Dash erkennt, dass es auf die inneren Werte ankommt und ernennt die Schildkröte zu ihrem neuen Lieblingstier.

Fluttershy ha il coniglietto Angel, Twilight ha Gufolisio, Applejack ha il cane Winona, Rarity ha la gatta Opal e Pinkie ha l'alligatore Gummy. Solo Rainbow non ha un animale domestico: grazie alla consulenza di Fluttershy, decide quindi di dare inizio a una competizione per decidere quale sarà il suo animale domestico, tra vari uccelli e una testuggine. E così i concorrenti superano diverse prove, ma la testuggine invece fallisce su ogni prova, e così Rainbow la manda via. Quando rimangono solo quattro concorrenti Rainbow gli mostra la prova finale: una corsa contro di lei in una gola piena di insidie, la corsa ha quindi inizio e Rainbow è in testa, dopo un po' però si verifica una frana e Rainbow rimane bloccata nella gola mentre gli altri la superano. Fortunatamente arriva la testuggine che la libera e la porta al traguardo, alla fine Rainbow decide di prenderla come animale domestico non solo perché è arrivata al traguardo insieme a lei ma anche per averla salvata.

Rainbow Dash organizuje wyścig, by zdecydować, kto zasługuje na zaszczyt bycia jej zwierzakiem.

У всех подруг Радуги Дэш есть питомцы, и ей тоже захотелось завести зверька. Радуга считает, что питомец должен быть похожим на неё — быстрым, храбрым и уметь летать. Вместе с Флаттершай Радуга нашла подходящих кандидатов: летучую мышь, сокола и сову. Ещё с Радугой очень захотела дружить черепаха.

Rainbow Dash organiza una carrera de vuelo para definir quién ganará el honor de ser su mascota.

Rainbow Dash är värd för en flygande tävling för att se vem som blir hennes husdjur.