A cake Pinkie Pie is guarding for a contest is ruined on the way to Canterlot and an investigation begins.

在去中心城的旅途中，萍琪护送的用来参赛的蛋糕被啃了一半，她开始着蹄调查找出真凶。

Manželé Cakeovi se chtějí zúčastnit Canterlotské soutěže dezertů se svým úžasným marcipánovým dortem. Na cestu se společně s ním vydává Pinkie Pie a její přítelkyně, ale jak zjišťují ve vlaku, konkurence je veliká a Pinkie se navíc bojí, že protivníci se pokusí dort zničit. V noci ho hlídá, ale usne a dort opravdu někdo nenávratně poškodí. Pinkie začne hledat stopy, které by ji dovedly k viníkovi.

Pinkie Pie begint het domste strafrechtelijk onderzoek in de geschiedenis van Equestria als een taart, die ze bewaakt voor een wedstrijd, wordt vernield.

Le gâteau que Pinkie Pie doit garder sain et sauf pour un concours à Canterlot est ruiné dans le train qui les y emmène. C'est alors qu'elle commence les investigations.

Die Ponys wollen für die Cakes eine große Torte mit dem Zug nach Canterlot bringen, weil dort ein nationaler Nachtischwettbewerb stattfindet. Im Zug treffen sie auf drei andere Bäcker, die ebenfalls an dem Wettbewerb teilnehmen wollen. Jeder glaubt, dass sein Nachtisch der beste ist. Pinkie misstraut den anderen Bäckern und will deswegen die Torte die ganze Nacht bewachen. Sie schläft aber ein und als sie aufwacht, ist die Torte angefressen. Und auch die anderen Nachtische wurden angefressen. Pinkie begibt sich mit Twilight zusammen auf die Suche nach dem Täter. Pinkie glaubt schnell, den Täter gefunden zu haben, aber durch Twilights Spurensuche finden sie die wahren Täter. Pinkie lernt, dass man erst jemandem die Schuld für etwas geben darf, wenn man auch Beweise dafür hat.

Pinkie Pie trasporta su un treno una torta preparata dai coniugi Cake che deve portare a Canterlot per un concorso. Sullo stesso treno ci sono dei rivali dei coniugi Cake che sembrano pronti a sabotare la torta. Durante la notte, in effetti, la torta viene mangiata, anche se non interamente, e mentre i sospetti di Pinkie cadono immediatamente sugli altri tre pasticcieri loro rivali, Twilight pensa che sia meglio investigare.

Pinkie Pie rozpoczyna najbardziej niepoważne śledztwo w historii Equestrii. W drodze do Canterlot zostaje zniszczone pilnowane przez nią ciasto.

Пинки Пай с друзьями везёт в Кантерлот на конкурс десертов торт. Вместе с ней в поезде едут и другие повара со своими десертами. Ночью кто-то откусил от торта кусок. Пинки пыталась найти виновника, но после её расследования оказались подпорчены и десерты других поваров.

Pinkie Pie empieza la investigación criminal más boba en la historia de Equestria, cuando el pastel que cuida para un concurso es destruido camino a Canterlot.

En tårta som Pinkie Pie vaktar inför en tävling förstörs på vägen till Canterlot och en utredning inleds.