Spike goes on a journey of self-discovery by joining the Great Dragon Migration. But does a rough and tumble gang of teenage dragons really hold the key to the questions Spike has about his identity?

斯派克决定加入巨龙迁徙以寻找自己的龙生目的。

Přes Ponyville táhnou draci při své Velké Dračí Migraci. Twilight Sparkle si to se svými přáteli nemůžou nechat ujít, ale při té příležitosti Spike zjistí, že neví, odkud pochází a kdo vlastně je. Rozhodne se to zjistit a připojit se k migraci. Nekteří z jeho přátel se ale tajně vydávají za ním, aby se ujistili, že je v bezpečí.

Spike gaat op een zelfontdekkingstocht door lid te worden van de Great Dragon Migration. Kan een groep tienerdraken echt Spike's vragen over z'n identiteit beantwoorden?

Spike décide de suivre la Grande Migration des dragons pour découvrir qui il est vraiment. Mais les choses ne vont pas se passer exactement comme il l'avait imaginé.

Während der großen Drachenwanderung macht sich Spike auf den Weg, um sich seinen Artgenossen anzuschließen. Er will nach seinem eigentlichen Ich suchen und hofft, bei den Drachen Antworten auf seine Fragen zu finden. Die Ponys lassen ihn zwar ziehen, folgen ihm aber. So können sie ihn vor den rüpelhaften Spielen der Drachen schützen und am Ende sogar retten. Spike beschließt, lieber bei den Ponys zu bleiben, denn dort fühlt er sich aufgehoben und sicher.

Spike decide di partire a conoscere dei draghi che migrano per sapere di più sulla sua specie. Non fidandosi dei suoi istinti, Rainbow Dash, Twilight Sparkle e Rarity lo seguono in un bizzarro costume draghesco.

Spike przyłącza się do Wielkiej Migracji Smoków i wyrusza w podróż, która ma pomóc mu w poznaniu samego siebie i odkryciu własnych korzeni.

Наблюдая за перелётом драконов, Спайк захотел узнать что-нибудь о том, откуда он родом. Но никто из пони этого не знает. Тогда Спайк отправился к скалам, где живут другие драконы. Пожив какое-то время в обществе драконов, Спайк понял, что это — не его место.

Spike realiza un viaje de autodescubrimiento al unirse a la Gran Migración de los Dragones. ¿Pero hallará la respuesta a sus preguntas sobre su propia identidad?

Spike går med i drakarnas stora migration för att upptäcka sin sanna identitet, men det kanske inte är vad han verkligen behöver.