Brother's Keeper (2006)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brother's Keeper |
|
Overview |
Lizzie leads a crusade to face Randall in court, although Nick disagrees. Egan invites Jeremy to his friend's bachelor party. Meanwhile, Franny is receiving harassing phone calls from Ricky's father in prison, and Nick advises her to talk to Kathryn. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les frères |
|
Overview |
L'état de santé de Randall Reese a changé et Jeremy craint les retombées. Le patient a besoin d'une transplantation de foie. Sans cela, il ne tiendra pas deux jours de plus selon les médecins... Egan décide de se séparer de son épouse... Et Franny ne sait que faire face aux appels incessants de Carlos, l'ex d'Eva, qui réclame de l'argent en menaçant de demander la garde de son fils... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Beim Leben meines Bruders |
|
Overview |
Franny wird von Evas Exmann, der im Gefängnis sitzt, mit Anrufen terrorisiert, um Geld aus Rickys Spendenfond zu fordern. Lizzie versucht, mit ihrem Hass für Randall Reese umzugehen. Als sie erfährt, dass dieser eine überlebensnotwendige Lebertransplantation braucht und sein Bruder Lukas es ablehnt zu spenden, versucht sie alles, um Lukas zu überreden. Denn in ihren Augen kann Randall nicht "einfach" sterben, sondern muss sich vor Gericht verantworten. Als sich Lukas nach wie vor weigert, das Leben seines Bruders zu retten, zieht Lizzie ihr letztes Ass aus dem Ärmel... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|