Kathryn returns to work and she finds out she is unable to disconnect from the events of the robbery, although she is still on top of her game. Meanwhile, Felicia is trying to regain the memory of what happened inside the bank during those 52 hours and Jeremy is emotionally confused over something he did at the hospital.

Nick est informé que Randall Reese, le braqueur hospitalisé, a fait une attaque cardiaque dans la nuit. Le policier en charge de l'affaire pense que quelqu'un a essayé de le tuer en lui administrant une forte dose de chlorure de potassium. Ses soupçons se portent sur Lizzie Miller, l'assistante sociale. Mais Nick sait qu'elle n'en est pas capable. Il décide de mener sa propre enquête... Felicia tente de se rappeler ce qu'il s'est passé durant les deux jours où elle a été retenue en otage à la banque...

Randall Reese hat einen Herzinfarkt erlitten, doch Nicks Ermittlungen ergeben, dass Reese vergiftet wurde. Der erste Verdacht fällt ausgerechnet auf Lizzie. Sie versucht ihren Job im Krankenhaus zu meistern, wird aber immer wieder von Panikattacken heimgesucht. Außerdem ist sie sich noch nicht im Klaren, ob sie ihr Kind behalten oder eine Abtreibung vornehmen lassen soll. Auch Malcolm macht sich große Sorgen: Seine Tochter Felicia war nicht in der Schule und niemand weiß, wo sie sich aufhält...