The nine hostages begin the return to their lives after the bank robbery. Nick's job with the police is in jeopardy as Egan becomes a media superstar and Jeremy takes the situation into his own hands.

Les 9 otages décident de rester en contact et de se voir régulièrement. Onze jours après le drame, il leur faut maintenant retourner à leurs vies. L'avenir de Nick dans la police est incertain, Egan devient la vedette des médias et Jeremy tente d'aller de l'avant...

Seit dem Überfall sind elf Tage vergangen, und die neun Geiseln versuchen alles, um im Alltag wieder Fuß zu fassen. Doch sie werden immer wieder von der Erinnerung an jene 52 Stunden Gefangenschaft eingeholt. Egan wird aufgrund seiner Aktion in der Bank zum medialen Superstar. Franny sieht sich indessen gezwungen, ihren Job zu kündigen, weil sie nicht mehr in der Lage ist, das Bankgebäude zu betreten. Auch Nick gibt seinen Posten bei der Polizei auf, aber seine Entscheidung bleibt nicht ohne Folgen: Das FBI verfolgt ihn plötzlich auf Schritt und Tritt. Denn der Schuss, der Eva getötet hat, kam offenbar aus seiner Waffe...