Hélène, Nicolas, Rosy et Olivier sont de retour. Les filles racontent à Hélène tout ce qu'elles ont fait pendant son absence pour récolter de l'argent pour Rosy. Alors que Laly se souvient enfin qu'elle avait caché le pécule dans le sac à linge sale, Adeline, décomposée lui annonce qu'elle vient de le porter à la laverie !