Adeline a tout avoué à Christophe et lui annonce qu'elle le quitte. Très malheureux, il décide de partir. Toute la bande est bouleversée par la lettre d'adieu qu'il a laissée. Alors qu'Hélène part à la recherche d'Adeline pour lui annoncer la triste nouvelle, Rosy, excédée par les remarques de Laly sur sa ligne, décide de lui faire un aveu...