Toute la bande pense qu'Arielle est une fille bien et qu'elle seule pourra aider Christian à se détacher de la drogue, mais Béné revient au garage par surprise et trouve Christian complètement défoncé.