Ex-cop and recovering alcoholic Hank Dolworth partners with his best friend, former criminal Britt Pollack, in an unlicensed private investigation business. The series is set in Ocean Beach, San Diego, California, although it is portrayed as a distinct town, with Dolworth having once been a member of the fictional Ocean Beach Police Department.

Donal Logue glumi bivšeg nezrelog i neodgovornog policajca koji se udružuje sa svojim jednako smotanim prijateljem (Michael Raymond-James, True Blood) te pokreće nelicenciranu privatnu istražiteljsku agenciju.

Сериалът разказва за приключенията на двама приятели - Ханк Долворт и Брит Полак, които се опитват да работят като частни детективи. Жената на Ханк го е зарязала, той е уволнен, а Брит по-рано е бил престъпник, но заради момиче решава да зареже този начин на живот и да се върне към порядъчния живот. И двамата отчаяно се нуждаят от пари и заради това се заемат с нестандартни, дори откачени дела. Често те просто помагат на обикновени хора, работят не заради пари, а заради собственото си удовлетворение, при което попадат във всевъзможни неприятности и проблеми.

Bývalý policajt a jeho nejlepší kamarád rozjedou soukromou detektivní kancelář. Poněkud nestandardní duo řeší zločiny a snaží se vyhnout jak nebezpečí, tak jakékoliv zodpovědnosti...

Endine politseinik ja alkohoolik Hank Dolworth võtab partneriks oma parima sõbra, endise kriminaali Britt Pollacki, et alustada äri eradetektiividena, ent neil pole selleks litsentsi. See viib neid mitmetesse veidratesse situatsioonidesse ja toob kaasa palju jama.

Entinen poliisi perustaa oman yksityisetsivätoimistonsa parhaan ystävänsä kanssa.

L'ex-flic et alcoolique en convalescence Hank Dolworth s'associe à son meilleur ami, l'ancien criminel Britt Pollack, dans une entreprise d'enquête privée sans licence. La série se déroule à Ocean Beach, à San Diego, en Californie, bien qu'elle soit décrite comme une ville distincte, Dolworth ayant déjà été membre du département de police fictif d'Ocean Beach.

L'ex poliziotto e alcolista in via di guarigione Hank Dolworth collabora con la sua migliore amica, l'ex criminale Britt Pollack, in un'attività di investigazione privata senza licenza. La serie è ambientata a Ocean Beach, San Diego, California, sebbene sia ritratta come una città distinta, con Dolworth che una volta era stato un membro dell'immaginario dipartimento di polizia di Ocean Beach.

Den forhenværende politimannen Hank Dolworth og bestekompisen Britt Pollack starter som privatetterforskere, uten å bry seg med trivielle ting som lisens, ansvar og livsfare. Robert Lindus er tilbake fra fengselet og har et svært uvanlig oppdrag til Hank og Britt. Lindus vil at de skal stjele en kvart million dollar fra ham.

Głównymi postaciami serialu są Hank Dolworth oraz jego bliski przyjaciel Britt Pollack. Razem prowadzą niezalegalizowaną agencję detektywistyczną, unikając przy tym osobistej odpowiedzialności za swoje czyny i niebezpieczeństw wiążących się z ich pracą.

Ex-policia e ex-alcoólatra, Hank é um detetive particular que soluciona crimes usando a experiência de sua vida desregrada e Britt, um amigo nem sempre dentro da lei.

O ex-policial Hank Dolworth e seu melhor amigo, Britt Pollack, decidem abrir sua própria agência de investigação. Eles tentam solucionar crimes, mas preferem evitar situações de perigo e responsabilidade.

Бывший коп Хэнк Долуорт, ныне борющийся с алкоголизмом, вместе со своим лучшим другом Бриттом Поллаком, в прошлом преступником, открывают частное детективное агентство.

Un expolicía y su mejor amigo dirigen una agencia clandestina de investigaciones privadas.