Peter and Jared work on a case in which a former chop-shop worker is charged with a premeditated attach. Later, they guys rumble with an all-powerful district attorney. Meanwhile, a pretty law student arrives for a summer program.

Peter et Jared défendent l'employé d'un petit magasin, accusé d'attaque préméditée. Les avocats doivent sélectionner minutieusement les jurés qui participeront au procès. Pour les aider dans leur démarche, les conseils de leur entourage fusent de tous les côtés et finissent par ralentir leur travail. Pendant ce temps, le programme de partenariat lancé par Infeld commence, et voit débarquer de jeunes avocats au cabinet. Une jolie étudiante en droit ne manque pas d'attirer les regards. Peter et Jared doivent également faire face à un procureur qui a posé de gros problèmes à Peter dans le passé...

Ein Automechaniker, der in einer Werkstatt gestohlene Fahrzeuge ausschlachtete, wird des vorsätzlichen Mordes beschuldigt. Die Jury-Auswahl für diese Verhandlung gestaltet sich für Jared und Peter schwierig, weil sich alle in der Kanzlei einmischen und jeder eine andere Meinung zu dem Fall hat. Außerdem begleitet die beiden die idealistische junge Referendarin Bonnie, die viele Fragen stellt und Jared und Peter zum Nachdenken zwingt.