In the Season 2 opener, Peter and Jared seek a promotion by trying to sign a beverage-company bigwig as a client. Elsewhere, Peter is attracted to a sightly lady police officer.

Stanton propose à Bash et Franklin de devenir partenaires dans la société. Les autres membres du cabinet doivent voter. Afin de faire basculer le vote en leur faveur, Stanton conseille à Peter et Jared de faire venir de nouveaux clients qui apporteraient d'importantes ressources au cabinet. Ils jouent le jeu et poursuivent en justice le propriétaire d'une petite brasserie. Et dans le même temps, ils défendent un de leurs vieux amis, qui a été arrêté par un policier. Lequel agent, en réalité une charmante jeune femme, plaît beaucoup à Bash...

Stanton Infeld möchte, dass Franklin und Bash Teilhaber in der Kanzlei werden. Dazu benötigen die beiden die Mehrheit der anderen Teilhaber und deren Stimmen gewinnen sie am ehesten, wenn sie eine neue Firma als Mandanten gewinnen. Die beiden nehmen sich einen Getränkehersteller vor. Das Unternehmen hat Probleme mit den Erfindern einer neuen Biersorte, die es seit Kurzem vertreibt. Doch die beiden Anwälte haben kein gutes Gefühl bei der Sache.

Peter y Jared esperan firmar a un ejecutivo de la compañía de bebidas como su próximo cliente, Peter conoce a una hermosa oficial de la policía.