Bachelor Party (2011)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bachelor Party |
|
Overview |
Following the events of his bachelor party, Janie's fiancée (guest star James Van Der Beek) finds himself seeking the legal counsel of Peter Bash to get out of a precarious legal snafu. Jared heads back to his high school alma mater for a case involving a teacher charged with sleeping with her underaged student. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Délits mineurs |
|
Overview |
Nathan, le fiancé de Janie, se retrouve dans une situation embarrassante au cours de son enterrement de vie de garçon. La jeune femme demande à Peter de le défendre au tribunal. Peter saisit l'opportunité pour prouver aux autres qu'il n'a plus de sentiments pour Janie. Pendant ce temps, Jared, lui, retourne dans le lycée où il a étudié. Il doit y rencontrer une enseignante accusée d'avoir eu une relation sexuelle avec un élève. Le jeune homme, un certain Chris, a posté des photos compromettantes sur Internet, qui ont fini par atterrir au service administratif du lycée. Il se serait servi d'une fausse carte d'identité pour offrir des verres au professeur... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jungesellenabschied |
|
Overview |
Peter soll Nathan Connor vertreten – den Verlobten seiner Ex-Freundin, der Staatsanwältin Janie. Er wurde auf seiner Junggesellenparty mit einer Prostituierten erwischt und war angeblich für einen Brand in dem Hotel verantwortlich, in dem die Feier stattfand. Jared sieht indes vor Gericht seinen ehemaligen Schulleiter wieder: Eine Lehrerin seiner alten Highschool hatte Sex mit einem Schüler |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мальчишник |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Despedida de soltero |
|
Overview |
Janie solicita los servicios de Peter después de encontrar a su novio Nathan en algunos problemas legales durante su despedida de soltero. Jared vuelve a su escuela secundaria para llevar el caso de un profesor acusado de dormir con una estudiante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|