Things get a bit lively on death row after Shirley Bellinger's execution-- Miles begins painting a self-portrait, Ginzburg's health deteriorates from AIDS and Deyell severely injures himself. Mobay's ordered to kill someone as a final test of his loyalty and a new prisoner, whom Mobay's familiar with, makes the perfect victim. A call stirs McManus' emotions again. New inmate Supreme Allah arrives creating tension and uneasiness for Arif. On his way to his son's funeral, Beecher asks Keller an intimate question. A changed Rebadow asks for permission from Morales to kill again. After a fight with the gangsters, Cyril's put on heavier sedatives. For Ryan O'Reilly, he gets the cell phone after ratting to Hoyt and he also meets Dr. Nathan's attacker.

雪莉·贝林格被处决后，死囚牢房里的事情变得有点热闹——迈尔斯开始画自画像，金茨堡的健康状况因艾滋病而恶化，德耶尔严重受伤。莫贝下令杀人，作为对他忠诚度的最后考验，而莫贝熟悉的新囚犯成为完美的受害者。一个电话再次激起了麦克马纳斯的情绪。新囚犯至尊真主的到来给阿里夫带来了紧张和不安。在去儿子葬礼的路上，比彻问了凯勒一个亲密的问题。改变的雷巴多请求莫拉莱斯允许再次杀人。在与歹徒打架后，西里尔服用了更重的镇静剂。对于Ryan O'Reilly来说，他在向Hoyt发出嘶嘶声后得到了手机，他还遇到了Nathan博士的袭击者。

Po popravě Shirley Bellingerové atmosféra v cele smrti trochu ožije - Miles začne malovat autoportrét, Ginzburgovo zdraví se

v důsledku AIDS zhoršuje a Deyell se vážně zraní. Mobay je v rámci závěrečné zkoušky loajality pověřen něčí vraždou.

Mobay reçoit l'ordre d'assassiner un autre détenu, Goergen, un ancien flic corrompu. Rebadow est à nouveau pris d'une envie de tuer. Quant à McManus, il reçoit un étrange coup de téléphone...

Mit dem neuen Bereichsleiter Martin Querns zieht auch ein neuer Kurs gegenüber den Häftlingen in Emerald City ein. Und ganz allmählich ändert sich die Dynamik unter den Insassen. Tobias Beecher hadert unterdessen weiterhin mit seinem Schicksal. Je mehr der zu 15 Jahren verurteilte Advokat über seine Kinder grübelt, umso tiefer verfällt er in Depressionen.

קוורנז מחליט לעשות שינויים מרחיקי לכת בעיר הברקת. הוריו של ביצ'ר מקבלים חבילה נוספת.

Mentre Querns avvia il suo nuovo piano d'azione, le dinamiche al Paradiso iniziano a cambiare, causando frizioni con l'ufficiale Murphy. Beecher sprofonda nella depressione mentre si interroga sul destino dei suoi figli.

Tras la ejecución de Bellinger, Ginzburg empeora debido al sida y Deyell se autolesiona gravemente. Mobay se ve obligado a asesinar a alguien para demostrar su lealtad y un nuevo preso parece ser la víctima perfecta.