You Sweat Your Life (1991)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Sweat Your Life |
|
| Overview |
Drake is off to the health spa when he finds two of it's employees, Flex and Slim, stealing rare items from the St. Canard Museum! |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
生活要流汗 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
就是我們，正義之鴨（上集） |
|
| Overview |
暗黑飛天德與飛天德最大的敵人聯手。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odtučňovací kůra |
|
| Overview |
Flex a Slim kradou vzácné předměty z muzea! |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Sweat Your Life |
|
| Overview |
Flex en Slim stelen zeldzame voorwerpen uit het museum. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Affaire Jeppet Laforme |
|
| Overview |
Myster Mask mène une enquête sur un vol qui le conduit au club de gym du vieux Jeppet Laforme. Ce dernier redevient jeune avec une potion contenant une plume de Myster Mask. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tony Taufrischs Fitness-Farm |
|
| Overview |
Die Komplizen des Fitnessgurus Tony Taufrisch, Flux und Flexa wollen die Feder eines Eroberers klauen, um ihren Chef ewige Jugend zu garantieren. Darkwing fährt somit mit der Tarnung seines Alter Egos mit den Wirrfußes in deren Farm, um den Grund für den Diebstahl zu suchen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'elisir della giovinezza |
|
| Overview |
Darkwing e Beppe sono alle prese con tre lestofanti che vogliono rubare l'elisir della giovinezza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suando pela sua Vida |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Проделки Крепыша |
|
| Overview |
Чёрный Плащ отправляется под прикрытием к лечебным источникам, чтобы найти пару рабочих, ответственных за взлом музея. К его ужасу, Герберт и Бинки Мадлфут едут туда же. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Sweat Your Life |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ung På Nytt |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
У здоровому тілі здоровий дух |
|
| Overview |
—
|
|