Gosalyn would rather be anywhere than camping, but Drake has decided it's time to hit the trail for a little father/daughter togetherness.

小丑鴨說服飛天德轉行。

Drake a Gosalyn si dopřávají společné rodinné chvíle!

Drake en Kwekkelien halen hun banden aan.

Un ours terrifie le camping où Colvert et Poussinette passent quelques jours. Cet ours est un robot du criminel Bec d’acier (agent du FOWL) qui veut détruire le parc naturel du camping pour y installer des missiles nucléaires.

Die Campingsaison hat begonnen und Darkwing stürzt sich mit der wenig begeisterten Kiki sowie den Wirrfußes hinein. Jedoch ergreifen die übrigen Camper aufgrund eines Bären schlagartig die Flucht. Der Bär ist allerdings ein spezielles Haustier des F.O.W.L.-Agenten Eisenbeiß, der mit der unberührten Natur Schreckliches vor hat.

Darkwing porta Gosalyn in campeggio per insegnarle i grandi spazi aperti. Il parco nazionale è stato evacuato a causa di un orso mostruoso che ha attaccato sia i campeggiatori che gli animali selvatici. Era l'idea di Becco D'Acciaio.

Кряк вытаскивает Гусёну в поход с целью научить её прелестям природы. Национальный парк эвакуирован из-за гигантского медведя, который угрожает как туристам, так и дикой природе.